← Torna alla ricerca

Significato di affiochire | Babel Free

Verbo CEFR B2

af.fjoˈki.re

Definizioni

rendere fioco, meno intenso (detto in particolare di fonti di luce o suoni)
diventare fioco, meno intenso (detto in particolare di fonti di luce o suoni)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of affiochire.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أنام محل نوم

Български ръкавица

Bosanski demfati uspavati рукавица успавати

Català embocar embolicar esmorteir

Čeština tlumit ztlumit

Deutsch abstumpfen abtöten abtöten entdröhnen Flaschenzug Muffel umhüllen

Ελληνικά απονεκρώνω απονευρώνω αφιονίζω κουκουλώνω

English deaden Deaden dim dim dim lower lower lower lower muffle Muffle

Español amortecer amortiguar insonorizar mufla silenciar

Suomi äänenvaimennin hiljentää kietoa tukahduttaa vaimentaa

Français amortir assourdir Couvrir emmitoufler endormir étouffer isoler

Gaeilge bodhraigh cumhdaigh plúch

Galego amortuxar esmorecer

Hrvatski demfati uspavati рукавица успавати

Magyar bebugyolál

Italiano affievolire ammortire attenuare intontire silenziare sminuire smorzare

日本語けす

Latina admortire hebeto retundo

Malti mewwet

Nederlands amortiseren delgen dempen dempen uitdelgen

Polski głuszyć łagodzić przytępiać przytępić przytłumiać przytłumić strupieć trupieć zagłuszać zagłuszyć

Português abafar cobrir

Русский глушитель глушить заглушать заглушить приглушить рукавица умерщвлять

Српски demfati uspavati рукавица успавати

Svenska förstämma

Türkçe uyuşturmak

Українська заглушити кутати

Esempi

“affiochire una lampada, una candela”

“affiochire la voce”

“un velo (...) affiochiva nei pascoli i suoni sparsi dei campani”

“la candela affiochiva lentamente e la stanza si faceva più buia”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

affiochirebbe affiochirebbero affiochirei affiochiremmo affiochiremo affiochireste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free