Définition de assourdir | Babel Free
\a.suʁ.diʁ\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of assourdir.
Équivalents
Български
ръкавица
Dansk
dæmpe
Deutsch
abdämpfen
abstumpfen
abtöten
abtöten
anfeuchten
befeuchten
betäuben
betäuben
dampfen
entdröhnen
Flaschenzug
Muffel
taub machen
umhüllen
verstimmlosen
Español
amortecer
amortiguar
amortiguarse
deprimir
ensordecer
humectar
humedecer
insonorizar
mojar
mufla
reducir
silenciar
Suomi
äänenvaimennin
äänieristää
äänieristää
hiljentää
kietoa
kostuttaa
kuurouttaa
tukahduttaa
vaimentaa
Français
abreuver
amortir
Couvrir
déprécier
dévoiser
emmitoufler
endormir
étouffer
humecter
humidifier
isoler
mouiller
rabaisser
rendre sourd
s'humecter
s'humidifier
हिन्दी
सीलना
Magyar
bebugyolál
Italiano
affievolire
affiochire
ammortire
attenuare
bagnare
desonorizzare
devocalizzare
intontire
inumidire
raffreddare
rintronare
silenziare
sminuire
smorzare
Македонски
оглуви
Malti
mewwet
Nederlands
amortiseren
bedrukken
delgen
dempen
dempen
doof maken
geluiddicht maken
uitdelgen
verdoven
Polski
głuszyć
łagodzić
nawilżać
odwilgnąć
ogłuszać
ogłuszyć
przydusić
przyduszać
przygasić
przygaszać
przytępiać
przytępić
przytłumiać
przytłumić
strupieć
trupieć
uśpić
usypiać
wilgnąć
wilgotnieć
wyciszać
wyciszyć
wygłuszać
wygłuszyć
zagłuszać
zagłuszyć
zwilgnąć
zwilgotnieć
zwilżać
zwilżyć
Română
asurzi
Русский
глохнуть
глохнуть
глушитель
глушить
демпфировать
заглушать
заглушать
заглушить
оглушать
оглушить
приглушить
рукавица
увлажни́ть
увлажнять
умерщвлять
Türkçe
uyuşturmak
Exemples
“Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots.”
“Le canon, le bruit du canon l’avait assourdi.”
“Il criait à nous assourdir.”
“Dans la première année de leur liaison, Tereza criait pendant l’amour, et ce cri, comme je l’ai dit, cherchait à aveugler et assourdir les sens.”
“Ce bruit m’assourdit tellement que je ne puis entendre ce que vous me dites.”
“Cet épais rideau assourdit les bruits de la rue.”
“Sons assourdis.”
“Notes assourdies.”
“Il dévissa les barres de fer, les sortit de leurs trous sans faire le plus léger bruit, les plaça près du mur, et ouvrit les volets en pesant sur les gonds afin d’en assourdir les grincements.”
“Les hommes mangeaient dans la chambre de Michel ; pour entrer ils passaient par la porte de derrière, en assourdissant leurs pas.”
“Teinte assourdie.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free