← Zurück zur Suche

Bedeutung von dampfen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈdɛmp͡fn̩]

Definitionen

Dativ Plural des Substantivs Dampf

dative, form-of, plural

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dampfen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية بخر وهن

Български успокоявам

Bosanski matar tim tim vata

Català atenuar esmorteir

Čeština dušení dusit hasit pařit rozptýlit spařit tišit uhasit uklidnit utišit zahnat zmírnit

Cymraeg tawelu

Deutsch abdämpfen abkühlen ablöschen abmildern abmildern abschwächen anfeuchten befeuchten befriedigen beruhigen dämpfen dampfend dunsten dünsten einsumpfen entspannen erleichtern Ermüden erschlaffen evakuieren Kühlen lindern löschen mildern nachlassen schwächen schwächer werden Stillen stillen vapen Verdünnen vermindern zufriedenstellen

Ελληνικά αναδίδω ανακουφίζω ατμίζω αχνίζω άχνισμα κατευνάζω ψήνω

English Allay attenuate damp Dampen Slake Smother steam steam Steaming stew vape vape

Esperanto vaporanta

Español aflojar aliviar amortiguarse apagar aquietar atenuar atenuarse calmar cocción al vapor deprimir disminuir humeante humectar humedecer mitigar mojar reducir saciar vapear vaporear

Suomi hiiltyminen höyryäminen höyryävä höyrykypsentää höyrystäminen höyrytä höyrytellä höyrytellä höyryttää höyryttäminen höyryttyä höyryttyminen höyrytys huurtuminen jäähdyttää kostuttaa lannistua lauhtua lieventää lievittää löysentää raivoissaan sammuttaa suippotyvinen umpikännissä vaientaa vapettaa

Français abreuver adoucir amortir apaiser assourdir atténuer cuisson à la vapeur déprécier émousser engourdir étancher étouffer humecter humidifier mouiller pacifier rabaisser rassasier s'humecter s'humidifier soulager vape vape vaper vapoter

Gaeilge galach

עברית אידה מהל

Hrvatski matar tim tim vata

Magyar alábbhagy csillapít csillapodik csillapul elölt hűt lazul mérséklődik Olt

Հայերեն հագեցնել

Bahasa Indonesia menguap redam tim

Italiano annacquare bagnare bollente bollente cottura a vapore fumante fumante inumidire raffreddare sollevare svapare

日本語汽烝蒸蒸かす蒸し蒸す蒸す蒸らす

한국어 烝 찌다

Kurdî boç hût hût tim tîm tim

Македонски пури

Nederlands bedaren bedrukken dampen dempen vapen vapen verschralen verzachten verzwakken

Polski łagodzić nawilżać parować wapować zagłuszać zwilżać

Português aliviar apagar aquietar extinguir matar saciar vape vapear vaporar vaporizar

Română Alina astâmpăra

Русский вейп гото́вка на пару́ демпфировать исхудалый ослаблять парить парка смягчить увлажни́ть увлажнять утолять

Српски matar tim tim vata

Svenska ångkoka ångkokning dämpa försvaga fukta väta

Українська зволо́жити зволо́жувати парити пріти розріджувати розрідити

Tiếng Việt bốc bung đồ hấp 蒸

中文電子煙

ZH-TW 電子煙

Beispiele

“Der Kartoffelbrei dampft verführerisch!”

“Wenn du am Bahnhof dampfen willst, musst du in den Raucherbereich gehen.”

“„Bis sechs Uhr abends wurde dauernd mit halber Kraft gegen Sturm gedampft. Gegen sieben Uhr abends flaute der Wind ab, so daß ein Treiben möglich war.“”

“„Den ganzen folgenden Tag dampften wir weiter den Mississippi hinunter und begegneten nur einem einzigen Dampfboot, das obendrein, wie ich durch das Fernrohr erspähte, meinen Namen trug.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

dampfend Dampfentwicklung Dampfentwicklungen Dampfer Dampferfahrt Dampferfahrten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free