← Volver a la búsqueda

Significado de disminuir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

dis.mi.ˈnwiɾ

Definiciones

Reducir la cantidad o intensidad de algo.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of disminuir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أشفق أصغر احتقر استزمر ختن صغر صغر قلص من

Bosanski matar minuo

Català menysprear

Čeština bagatelizovat hasit shazovat uhasit zahnat zmenšit zmenšit zmenšovat

Cymraeg lleihau

Deutsch abflauen abkühlen ablöschen abschwächen abspecken befriedigen dampfen einsumpfen entspannen Ermüden erschlaffen faulenzen Herabsetzen herunterspielen kleinreden Kühlen löschen nachlassen schmälern Stillen verkleinern vermindern vernachlässigen verniedlichen zufriedenstellen

English belittle decrease decrease dial down Diminish drop off Dwindle Fade lessen slack off Slake to decrease to diminish turn down

Español aflojar amainar aminorar apagar decaer empequeñecer holgazanear menguar menoscabar menospreciar mermar minimizar ociosear rebajar reducir saciar

Suomi jäähdyttää laantua laiskotella lannistua lauhtua löysentää sammuttaa tihentää vähätellä vähentää vajauttaa

Français amoindrir atermoyer atténuer déprécier Diminuer Diminuer étancher glander procrastiner rabaisser rassasier Réduire rien à foutre se calmer se la couler douce tirer au cul tirer au flanc

Gaeilge beagaigh laghdaigh

Hrvatski matar minuo

Magyar alábbhagy bagatellizál csillapít csillapodik csillapul csökken csökkent elbagatellizál elölt hűt kisebbít lazul lekicsinyel mérséklődik Olt

Հայերեն հագեցնել պակասել պակասեցնել

Bahasa Indonesia berkurang

Italiano diminuire diminuire sminuire

日本語侮る弛む矮小化する緩む蔑軽視する

한국어 嫚

Kurdî hût hût من

Latina diminuō minuō

Te Reo Māori mahaki

Македонски омаловажува

മലയാളം ഇകഴ്ത്തുക

Nederlands afkraken afnemen afzwakken kleineren korten slinken vergoelijken verkleinen verminderen verzachten

Polski bagatelizować cieśnić lekceważyć lenić się nadszarpać nadszarpnąć nadszarpywać obijać się okrawać okroić opierniczać się osłabnąć pomniejszać pomniejszyć przerzedzać przerzedzić redukować słabnąć szczupleć ubyć ubywać uszczuplać uszczuplić zbagatelizować zeszczupleć zlekceważyć zredukować

Português apagar atenuar depreciar diminuir diminuir extinguir matar reduzir reduzir-se saciar

Română deprecia minimaliza

Русский занижать недооценивать ослабева́ть отлынивать преуменьшать приглушать приглушить принижа́ть смягчать снижаться убавить убавля́ть умалять уменьшать уменьша́ться уменьшить уме́ньшиться умерить умерять утолять

Српски matar minuo

Svenska förminska förminska förringa minska

ไทย ซา บั่นทอน ผ่อนปรน พร่อง ลด ลดหย่อน เสื่อม

Türkçe hafiflemek küçümsemek

Українська зменшити зме́ншитися зменшувати зме́ншуватися меркнути меркти мовкнути применшити применшувати принижувати принизити

Tiếng Việt suy suyển

中文偷懶减少

ZH-TW 偷懶減少

Ejemplos

“La lluvia empezó a disminuir por la tarde.”

“Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.”

“¿Qué alimentos puede comer para disminuir su colesterol?”

“Dicen que el jugo de remolacha puede disminuir la presión sanguínea.”

“Las proporciones de sus atributos distintivos, han disminuído lo suficiente para hacer ahora ridículo lo que ayer era espantoso.”

The proportions of his [the Devil's] distinctive attributes have diminished enough to make ridiculous today what was terrifying yesterday.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

disminuirá disminuirán disminuirás disminuiré disminuiréis disminuiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free