← Назад к поиску

Значение смягчать | Babel Free

Глагол CEFR B2

[smʲɪxˈt͡ɕætʲ]

Определения

делать более мягким, эластичным, лишить твердости, жесткости
перен. делать менее суровым и строгим, более уступчивым, приветливым и т. п.
перен. делать более умеренным, менее резким, ослаблять
перен. делать менее тяжёлым и суровым
перен. делать резким, более приятным для глаз, слуха
лингв. о согласных звуках — произносить с дополнительным подъёмом спинки языка; палатализовать

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of смягчать.

Full conjugation → Practice this verb →

Эквиваленты

العربية أبرق برق جمل حسن خفف غَطَّى بِالسُّكَّرِ لطف

Български успокоявам

Bosanski minuo

Català alleugerir alleujar mitigar

Čeština chlácholit konejšit obměkčit snížit uchlácholit uklidnit utišit zmenšit zmírnit

Cymraeg goleuo lleihau ysgafnhau

Dansk dæmpe lindre lyne

Deutsch abmildern abschwächen anzuckern beruhigen beschönigen beschwichtigen blitzen erleichtern lindern mildern schönfärben schönreden schönreden verzuckern

Ελληνικά καταπραΰνω κατευνάζω μαλακώνω μαλάσσω ξεδιψώ

English alleviate assuage Ease lessen Lighten mitigate Mollify relax soften soften sugarcoat

Español aclarar aclararse adulciguar adulcir aligerar aligerarse aliviar aminorar azucarar calmar disminuir dorar la píldora dulcificar edulcorar emborrizar con mishqui endulcecer endulzar enternecer maquillar menguar menoscabar mermar mitigar molificar reducir satisfacer

Suomi helpottaa kaunistella keventää keventyä kevetä kirkastaa kirkastua lieventää lievittää valaista valaistua

Français alléger amoindrir apaiser assouvir atténuer calmer Diminuer dragéifier édulcorer mitiger ne pas y aller par quatre chemins rassurer Réduire soulager

Gaeilge beagaigh laghdaigh

Galego aliviar alixeirar

עברית הקל

Hrvatski minuo

Magyar csillapít csökken csökkent kisebbít szépít villámlik

Հայերեն պակասել պակասեցնել

Bahasa Indonesia menenangkan menghibur meringankan

Italiano alleggerire alleviare limitare mitigare mitigate sedare sollevare sopire

日本語オブラートに包むオブラートに包む和らげる

한국어 덜어주다

Latina diminuō lēniō minuō mītigō

Te Reo Māori mahaki

Nederlands afnemen afzwakken kalmeren korten milderen mitigeren slinken troosten vergoelijken verkleinen verlichten verminderen verzachten

Polski kadzić lukrować łagodzić łagodzić odciążać odciążyć słodzić zagłuszać zaspokajać złagodzić zminimalizować zmniejszyć

Português acalmar aligeirar aliviar apaziguar atenuar diminuir mitigar pacificar reduzir reduzir-se

Română Alina atenua ușura

Русский выставля́ть в вы́годном све́те глазирова́ть загла́живать запу́дрить заса́харить затушёвывать золоти́ть пилю́лю лакировать облегчать облегчить осветли́ть осветля́ть подслаща́ть пилюлю посветле́ть представля́ть в ро́зовом све́те приукрашивать светле́ть сглаживать сде́рживать скрашивать смягчить уменьшать уменьша́ться уменьшить уме́ньшиться умерить умерять успокаивать

Српски minuo

Svenska försköna lätta lindra mildra minska

ไทย บั่นทอน ผ่อนปรน ลด ลดหย่อน

Türkçe azaltmak dindirmek hafifletmek tadil etmek yatıştırmak yumuşatmak

Українська зменшити зме́ншитися зменшувати зме́ншуватися полегшувати пом'якшувати

Tiếng Việt giảm nhẹ giảm thiểu

中文粉飾 /粉饰

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

смягчаться смягчаю смягчаюсь смягчают смягчаются смягчающий

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free