← Volver a la búsqueda

Significado de aclarar | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

aklaˈɾaɾ

Definiciones

Quitar lo que ofusca la claridad o trasparencia de alguna cosa.
Hacer mayor el espacio que hay entre dos cosas; y así, aclarar un monte es dejar los árboles menos espesos.
Poner en claro, declarar, manifestar, explicar.
Ponerse claro lo que estaba oscuro; despejarse, ventilarse. Se dice generalmente y con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados.
Dar a la ropa la última agua después de lavada.

📖

Conjugation

See the full conjugation table for aclarar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية أبرق برق شطف مضمض

Azərbaycanca yaxalamaq

Български плакна

Català alleugerir alleujar dissipar esbandir

Čeština opláchnout oprať rozptýlit

Cymraeg chwalu dileu goleuo gwasgaru ysgafnhau

Dansk lyne spule

Deutsch auf den rechten Weg kommen aufklaren aufklären aufräumen Ausbeulen ausbügeln ausdünnen ausräumen berichtigen blitzen entzerren erklären erleichtern gerade biegen gerade richten geraderücken Glatten in Ordnung bringen klarstellen korrigieren richten richtigstellen spülen Zerstreuen

Ελληνικά ξεπλένω

English Bleach clarify clear clear up dawn Declare define Dispel Lighten Remark Rinse set straight spell straighten out to clarify to explain to water down

Esperanto akvumi dispeli

Español abocanar abonanzar aclararse acrisolar aligerar aligerarse aliviar arreglar clarear clarificar corregir descampar desencapotarse desparecer despejar despejarse desvanecer difuminar dilucidar disipar dispeler dispersar elucidar enderezar enjuagar escampar esclarecer explicar interpretar ordeñar razonar serenar serenarse

Suomi haihduttaa häivyttää halventaa huuhdella huuhtoa keventää keventyä kevetä kirkastaa kirkastua oikaista valaista valaistua

Français alléger chasser clarifier dissiper rincer

Gaeilge fuascail ruaig scaip

Gàidhlig sgol

Galego abrir aliviar alixeirar caldexar clarear enxaugar escampar eslavar estiñar galdrexar laburexar pafexar xabucar

עברית הקל שטף

Magyar öblít villámlik

Հայերեն ցրել

Italiano alleggerire chiarire rimettere in sesto risciacquare sciacquare

日本語濯ぐ

Қазақша шаю

한국어 덜어주다

Kurdî defîne

Latina corrigō dispello eluo

Lietuvių skalauti

Te Reo Māori tokotoko

Nederlands rechttrekken verdrijven verjagen verlichten

Polski oczyścić się oczyszczać się odciążać odciążyć płukać przejaśniać się przejaśnić się rozpogadzać się rozpogodzić się rozwiewać uspokajać się uspokoić się wyjaśniać wyjaśnić wyprostować wyprostowywać

Português aclarar aligeirar aliviar bochechar dispersar dissipar enxaguar rinse rinse

Română clăti spulbera ușura

Русский дезавуировать изоблича́ть исправлять облегчать облегчить объяснить осветли́ть осветля́ть полоскать поправлять посветле́ть развеивать разве́нчивать развеять разгонять разогнать рассеивать рассеять светле́ть смыва́ть смягчать смягчить споласкивать сполоснуть

Svenska klara ut lätta skölja toning

ไทย ขจัด

Türkçe hafifletmek

Українська розвіювати розсіювати

Tiếng Việt trang

中文阐明

Ejemplos

“Déjeme aclarar lo que quiero decir.”

“Gracias por aclarar el malentendido.”

“Déjenme aclarar lo que quiero decir.”

“Hay que aclarar este asunto.”

This matter must be clarified.

“Parece que el día aclara.”

The day seems to be clearing up.

“Para reformular y aclarar”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

aclarará aclararais aclaráramos aclararán aclararás aclararé

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free