aclarar

Definiciones

1. Quitar lo que ofusca la claridad o trasparencia de alguna cosa.
2. Hacer mayor el espacio que hay entre dos cosas; y así, aclarar un monte es dejar los árboles menos espesos.
3. Poner en claro, declarar, manifestar, explicar.
4. Ponerse claro lo que estaba oscuro; despejarse, ventilarse. Se dice generalmente y con propiedad del tiempo, cuando se disipan los nublados.
5. Dar a la ropa la última agua después de lavada.

Equivalentes

37 idiomas más

العربيةأبرقبرقشطفعرقمضمض+ 2 more

Azərbaycan diliyaxalamaq

Българскиплакна

Catalàalleugeriralleujardissiparesbandir+ 1 more

Češtinaobjasnitobjasňovatopláchnoutopraťrozptýlitvyjasnitvyložitvysvětlitvysvětlovat+ 6 more

Cymraegchwaludileugoleuogwasgaruysgafnhau+ 2 more

Dansklynespule

Ελληνικάαιθριάζωαποσαφηνίζωδιευκρινίζωεπεξηγώξεκαθαρίζωξεμπλέκωξεπλένω+ 4 more

Esperantoakvumidispeli

Españolabocanarabonanzaraclararseacrisolaraligeraraligerarsealiviararreglarclarearclarificarcorregirdescampardesencapotarsedesparecerdespejardespejarsedesvanecerdifuminardilucidardisipardispelerdispersarelucidarenderezarenjuagarescamparesclarecerexplicarinterpretarordeñarrazonarserenarserenarse+ 30 more

Suomihaihduttaahäivyttäähalventaahuuhdellahuuhtoakeventääkeventyäkevetäkirkastaakirkastuaoikaistaselkeytyäselvittäävalaistavalaistuavesittäävetistää+ 14 more

Gaeilgefuascailruaigscaip

Gàidhligsgol

Galegoabriraliviaralixeirarcaldexarclareardegaxarenxaugarescampareslavarestiñargaldrexarlaburexarpafexarxabucar+ 11 more

עבריתביארהקלשטף

Magyaröblítvillámlik

Հայերենցրել

Italianoalleggerirechiarificarechiariredipanaredisambiguareenuclearerimettere in sestoriordinarerisciacquareschiariresciacquare+ 8 more

日本語晴濯ぐ甠闡+ 1 more

Қазақ тілішаю

한국어덜어주다명시하다타다

Kurdîdefîneعرق

Latinacorrigōdispelloeluoostendo+ 1 more

Lietuviųskalauti

Te Reo Māoritokotoko

Nederlandsophelderenrechttrekkenverdrijvenverhelderenverjagenverklarenverlichten+ 4 more

Polskiobjaśniaćoczyścić sięoczyszczać sięodciążaćodciążyćpłukaćprostowaćprzejaśniać sięprzejaśnić sięrozpogadzać sięrozpogodzić sięrozwadniaćrozwiewaćrozwodnićuspokajać sięuspokoić sięwyjaśniaćwyjaśnićwyprostowaćwyprostowywać+ 17 more

Portuguêsaclararaligeiraraliviarbochechardispersardissiparenxaguarrinse+ 5 more

Românăclătispulberaușura

Русскийдезавуироватьизоблича́тьисправлятьоблегчатьоблегчитьобъяснитьодернутьосветли́тьосветля́тьполоскатьпоправлятьпосветле́тьразвеиватьразве́нчиватьразвеятьразгонятьразогнатьразъяснитьразъяснятьрассеиватьрассеятьсветле́тьсмыва́тьсмягчатьсмягчитьсполаскиватьсполоснутьубиратьуяснитьуяснять+ 27 more

Svenskaklara utlättasköljatoningtydliggöravattna ur+ 3 more

ไทยขจัด

Türkçeaydınlatmakaydınlıkhafifletmekizah etmeknetleştirmeksulandırmak+ 3 more

Українськарозбавитирозбавлятирозвіюватирозсіювати+ 1 more

Tiếng Việttrang

中文阐明

繁體中文闡明

Ejemplos

“Déjeme aclarar⟳ lo que quiero decir⟳.”

“Gracias por aclarar⟳ el malentendido.”

“Déjenme aclarar⟳ lo que quiero decir⟳.”

“Hay que aclarar⟳ este asunto.”

This matter must be clarified.

“Parece que el día aclara.”

The day seems to be clearing up.

“Para reformular⟳ y aclarar⟳”

Nivel CEFR