Significado de dar | Babel Free
ˈdaɾDefiniciones
- Traspasar algo a otra persona de forma gratuita.
- Hacer entrega de algo.
- Otorgar alguna cosa.
- Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición ''por''.
- Proporcionar frutos o beneficios.
Conjugation
See the full conjugation table for dar — all tenses, moods, and persons.
Equivalentes
Ejemplos
“Intercambiar: dar frutas por pescado”
“Dar una raz\u00f3n o causa”
“dar por + participio (terminar)”
“dar por + participio”
“Dar gato por liebre (espa\u00f1ol)”
“dar por + participio (registro formal — resultado)”
“Dar respaldo emp\u00edrico a una afirmaci\u00f3n y reforzar el logos”
“¿Me puede dar un kilo de filetes de atún, por favor?”
Can I get a kilo of tuna fish fillets please?
“Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo.”
Since it's nice out, I'd like to go take a walk.
“¿Quieres dar un paseo?”
“Dame mi celular.”
Give me my cell phone.
“Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.”
I'll give you time to play if you finish your tasks on time.
“Deme su teléfono.”
Give me your phone.
“No le di eso a mi mamá.”
I didn't give that to my mom.
“El chofer siempre nos da permiso.”
The driver always gives us permission.
“Me han dado en la cabeza.”
They hit me on the head.
“El coche se dio con un árbol.”
The car hit a tree.
“Me di en el brazo contra la silla.”
I hit my arm on the chair.
“Él se dio en la cabeza con la pared y le dolió mucho.”
He hit his head on the wall and it hurt a lot.
“Dimos con María.”
We encountered Maria.
“Dimos con el edificio después de tres horas.”
We finally found the building after three hours.
“Finalmente di con mi celular perdido.”
I finally found my lost cell phone.
“Las vacas dan leche.”
Cows give milk.
“darle al botón”
to press the button
“¡Dale al me gusta y suscríbete!”
Like and subscribe!
“Me dio la noche”
It ruined the night for me
“El maíz se da en esta tierra.”
Corn grows on this land.
“Doy eso por menos que yo.”
I consider that beneath me.
“Yo lo doy por muerto.”
I consider him dead.
“La policía lo dio por muerto.”
The police presumed him dead.
“No la doy por convencida.”
I don't think she's convinced.
“Se las da de enfermera, pero nunca ha estudiado (para ello).”
She pretends to be a nurse, but she's never studied (for it).
“Me da que no van a venir.”
I feel like they're not going to come.
“Se me da muy bien el fútbol, pero el baloncesto se me da más o menos. Literally, “Football gives itself to me very well, but basketball gives itself to me more or less””
I'm really good at soccer/football, but I'm so-so at basketball.
“¿Te das? — Me doy.”
Do you surrender? — I surrender.
“Vos solo te la das.”
You just fuck her.
“Me quiero dar a José.”
I want to fuck José.
“Me la di a mi novia ayer.”
I fucked my girlfriend yesterday.
“Le re doy.”
I think she/he is really hot.
“Dan lluvia.”
They announced rain.
“Debo dar el primer paso”
“Yo debo dar el primer paso.”
“Describir es dar color. Describir es dar vida.”
“Dar y recibir”
“Es-cu-char, re-cor-dar y con-tar.”
“dar un nombre”
“Logos: dar estadísticas.”
“El Poeta, al dar las palabras”
Nivel CEFR
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free