abrir

Definiciones

1. Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible.
2. Hacer girar una puerta hasta separarla de su marco.
3. Separar del marco la hoja o las hojas que tienen una puerta o una ventana, haciéndolas girar sobre sus herrajes.

Equivalentes

22 idiomas más

Azərbaycan diliacmaqaçmaq

Българскиотварямотворя

Češtinaodemčítodemknoutodemykat

Danskåbne

Ελληνικάξεκλειδώνω

Esperantoaperti

Españolcalentardesbloquearencender

Suomiavata

Galegodespechar

Italianoaprire

日本語解錠

한국어끄르다

Latinaresero

Nederlandsopendoenopenen

Polskiodbezpieczaćodbezpieczyćodblokowaćodblokowywaćodemknąćodkluczyćodmykaćotwieraćotworzyć+ 6 more

Portuguêsabrir

Românădeschide

Русскийоткрыватьоткрыть

Svenskalåsa upp

Türkçeaçmak

中文打开

繁體中文打開

Ejemplos

“¿Tengo que abrir⟳ todo?”

“Ella logró abrir⟳ la caja.”

“¿Sabe usted cómo abrir⟳ esta caja?”

“Por favor abre la ventana, Jorge.”

Please open the window, George.

“Abro la cerradura.”

I unlock the lock.

“Abrió la llave.”

He turned on the faucet.

“Lo único que le hizo abrirse⟳ a ella fue un beso.”

The only thing that made him open up to her was a kiss.

Nivel CEFR