← Zurück zur Suche

Bedeutung von aufsperren | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈʔaʊ̯fʃpɛʁən]

Definitionen

ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, (der Allgemeinheit) zugänglich machen
Austrian German, South German
etwas weit öffnen, aufreißen
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aufsperren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية فغر

Bosanski ha tat

Čeština odemčít odemknout odemknout odemykat otevřít rozevřít

Deutsch aufschließen entriegeln entsperren freigeben freischalten

Ελληνικά ξεκλειδώνω

English open wide to open to unlock Unlock unlock

Español abrir desbloquear

Français délocker désimlocker déverrouiller écarquiller ouvrir

Galego despechar

हिन्दी फाड़ना

Hrvatski ha tat

Magyar tat

Italiano sbloccare

日本語ぱくり解錠開け放す

한국어 끄르다

Kurdî ha ha ha ha tat tat

Latina resero

Lëtzebuergesch opspären

Polski odbezpieczać odbezpieczyć odblokować odblokowywać odemknąć odkluczyć odmykać otwierać otworzyć rozdziawiać rozdziawić

Русский деблокировать разлочить расстопорить

Српски ha tat

Svenska läsa upp låsa upp slå upp spärra upp

Українська витріщатися витріщити витріщитися

Tiếng Việt giương ha mở toang thao láo

Beispiele

“Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte.”

“„Der Bäcker hat aufgesperrt, die Leute drängen in das Geschäft.“”

“„Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte.“”

“„Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben.“”

“„Bitte, sagns mir die Wahrheit, wann sperren die das Konzerthaus auf?“”

“Sperr mal dein Fenster auf, hier ist schlechte Luft drin!”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

aufsperrend aufsperrest aufsperret aufsperrst aufsperrt aufsperrte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free