← Zpět na vyhledávání

Význam otevřít | Babel Free

Sloveso CEFR A2 Frequent

[ˈotɛvr̝iːt]

Definice

uvést do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
nastolit začátek (události nebo procesu)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of otevřít.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تطرق

Български отворя шило

Bosanski trn порушити шило

Català obrir obrir

Čeština nakousnout narazit trn

Deutsch ansprechen anstechen anstecken anzapfen aufbringen öffnen öffnen querschlagen

Ελληνικά ανοίγω

English Broach broach dedicate open open open to open

Esperanto malfermi malfermi

Español abrir abrir colacionar espitar plantear sacar a colación sacar a relucir sacar el tema traer a colación

Suomi avennin aventaa broutsata broutsata lävistää naskali nostaa tuuleen nousta tuuleen rintasolki varras

Français Aborder Aborder Entamer Entamer forer ouvrir ouvrir percer un tonneau perforer toucher

Galego abrir espichar espichar

עברית פתח פתח

Hrvatski trn порушити шило

Magyar felhoz felnyit kinyit megemlít megnyit szóba hoz

Italiano aprire aprire straorzare

日本語切り出す広げる言い出す開く開く開ける開ける

Latina aperire

Te Reo Māori rara

Nederlands aankaarten aansnijden aantappen (van een vat) doorboren kapseizen ter sprake brengen

Polski napocząć napoczynać odbijać odszpuntowywać omawiać otworzyć otworzyć rozwiertak

Português abrir abrir

Русский открыть открыть открыть

Slovenčina otvoriť

Српски trn порушити шило

Svenska brotsch öppna öppna

Türkçe delmek

Українська вертел порушити порушувати рожен

Tiếng Việt khui

Příklady

“Stařec otevřel dveře do kuchyně.”

The old man opened the kitchen door.

“Můžeme, prosím, otevřít okna?”

“Slavnostní ceremoniál otevřel zimní olympijské hry.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

otevrou otevru otírat otočit otřást otrávila

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free