← Zurück zur Suche

Bedeutung von anstechen | Babel Free

Verb CEFR B2

[ˈanˌʃtɛçn̩]

Definitionen

etwas Spitzes, Scharfes (Nadel, Gabel, Messer) ein Stück weit in das Innere von etwas treiben
transitive
durch einen Stich öffnen, so dass der Inhalt herausfließen kann (besonders ein Fass)
transitive
mit einigen Stichen an etwas nähen
transitive
zum Brennen bringen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of anstechen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية تطرق

Bosanski порушити

Čeština narazit otevřít trn

Deutsch anstecken querschlagen

English broach tap

Suomi aventaa broutsata

Français Aborder Entamer forer toucher

Galego espichar

Hrvatski порушити

Italiano straorzare

日本語切り出す言い出す

Polski napocząć napoczynać odbijać odszpuntowywać omawiać rozwiertak

Русский пробивать протыкать

Српски порушити

Türkçe delmek

Українська порушити порушувати

Tiếng Việt khui

Beispiele

“„Und zwei Sachen sollte man beim Braten unbedingt unterlassen: erstens, das Fleisch anzustechen – so schafft man erst die legendären Poren.“”

“„In der Nacht von Freitag auf Samstag sind drei Reifen eines am Steiner Ring geparkten Fahrzeugs von einem bislang unbekannten Täter angestochen worden.“”

“„Am Abend kam alles in die Post, wo der Magistrat für die Heimgekehrten ein flottes Essen bestellt hatte und ein großes Faß Hofbräu anstechen ließ.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

anstechend anstechest anstechet anstecht anstecke anstecken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free