HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Nadel

Substantiv feminin CEFR B2 Standard
ˈnaːdəl

Definitionen

  1. längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
  2. das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums
    plural, usually
  3. dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt

Äquivalente

36 weitere Sprachen
العربيةإبرة
Беларускаяіголка
Българскиигла
Bosanskiigla
Catalàagulla
Esperantokudrilonadlo
हिन्दीपिरोना
Magyar
Bahasa Indonesiajarum
日本語
ქართულინემსი
한국어바늘
Kurdîpînpin
Latinaacus
Lietuviųadata
Latviešuadata
Македонскиигла
Românăacspicul
Slovenčinaihla
Slovenščinaigla
Српскиигла
Svenskabarrnål
தமிழ்ஊசி
ไทยปัก
Українськаголка

Beispiele

Der Schneider führt eine flinke Nadel.”
“„Mr. Mullins und Josey und Doktor Smoaks mußten sich alle drei auf sie setzen und sie festhalten, während er mit der Nadel zustach und ihr das Betäubungsmittel einspritzte.“”
“„Andere hockten auf dem Boden, man sah, wie sie Zwirn in die Nadeln zu fädeln meinten und Stich um Stich an einem Wäschestück nähten, das nicht vorhanden war.“”
“„Der erste Moment, wenn man die Nadel aufsetzt, ist wie das Luftholen der Sängerin vor dem ersten Ton, wie das Ansetzen der Trompter, bevor sie die Lippen um ihr Mundstück schließen, wie die Ruhe vor dem Sturm.“”
“„Dann holte sie ein kleines Nadelkissen hervor und begann, an allerlei Stellen in der Hose Nadeln anzubringen, sie arbeitete zielstrebig und konzentriert, deshalb musste ich still stehen, wenn ich nicht gestochen werden wollte.“”
Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren.”
Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab.”
“"Du darfst die Nadel nur vorsichtig auf die Platte aufsetzen, sie ist empfindlich!"”
Beim Plattenspieler tastet eine […] Nadel oder seit den 1990er Jahren auch ein Laser (Laserplattenspieler) die Rille der Schallplatte ab.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Nadel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free