Bedeutung von Draht | Babel Free

Definitionen

1. dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil
2. (telekommunikative) Verbindung
3. Schnur aus Metall für elektrische Leitungen o. Ä. Kupferdraht Drahtbürste Drahtschere direkte Telefonverbindung (zwischen den Regierungen zweier Staaten) umgangssprachlich eine gute Beziehung zu jdm haben Er hat einen guten Draht zur Chefetage. umgangssprachlich aktiv / schlagfertig sein
   umgangssprachlich
4. m <-(e)s, ºe> → wire; per or über Draht → by wire or (ins Ausland) → cable; auf Draht sein (inf) → to be on the ball (inf); (wissensmäßig auch) → to know one’s stuff; du bist wohl heute nicht ganz auf Draht (inf) → you’re not quite with it today (inf); jdn auf Draht bringen (inf) → to bring sb up to scratch (Brit) → or speed; einen guten Draht zu jdm haben → to be on good terms with sb, to have a good relationship with sb ? ...
   m

Äquivalente

Beispiele

“Für kleinere Reparaturen genügt manchmal ein Stück Draht.”

“Draht wird hergestellt, indem er durch sich verjüngende Öffnungen gezogen wird.”

“„Wieder blickt er nieder auf die Drähte, als seien sie Fremdkörper.“”

“Ich habe ihn jetzt am Draht, möchten Sie ihn sprechen?”

“Hast du noch einen Draht zu deinem ehemaligen Professor?”

“In der Halbzeit glühten die Drähte zu den Redaktionsbüros.”

“Sie haben nie wirklich einen Draht zueinander gefunden.”

“Wer weiß schon, wer hinter den Kulissen die Drähte zieht?”

GER-Stufe