Définition de fil conducteur | Babel Free
\fil kɔ̃.dyk.tœʁ\Définitions
- Fil permettant de conduire l'impulsion électrique.
- Axe principal d'un scénario, d'une histoire ou d'un raisonnement.
-
Idée, thème principal. figuratively
Équivalents
Deutsch
Ader
Draht
drahten
durchgängiger Handlungsfaden
Leitfaden
Leitmotiv
roter Faden
roter Faden
Telegrafenleitung
verkabeln
Français
câbler
Chaumard
fil
fil d'Ariane
fil de fer
fil rouge
filoir
leitmotiv
télégramme
thème récurrent
Magyar
vezérmotívum
Íslenska
leiðarstef
Te Reo Māori
waea
Русский
жесткошёрстный
жесткошёрстый
колодка
лейтмотив
лейттема
про́вод
проводной
проволока
проволочный
путево́дная нить
стриппер
телеграмма
Tiếng Việt
chủ đề
Exemples
“Le fil conducteur de toutes les interventions était le rôle joué par les jeunes comme vecteurs potentiels du changement.”
“Quel fil conducteur permettrait de relier ces thèmes?”
“Elle n’avait pas marché sûrement de déduction en déduction ; mais s’égarant tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, elle s’était souvent perdue dans des profondeurs pour elle insondables, et elle avait eu grande peine à retrouver un fil conducteur au milieu de ces détours de conscience qui se révélaient à elle pour la première fois.”
“A posteriori, en vue des entretiens, j’ai reconstruit un fil conducteur dans mon orientation, pour garder la face devant les recruteurs.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free