HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de leitmotiv | Babel Free

Nom CEFR B2
\lajt.mɔ.tif\

Définitions

  1. Thème qui revient fréquemment dans une partition.
  2. Phrase ou slogan qui revient régulièrement, d’une façon symbolique, dans un discours, un écrit.
    analogy

Équivalents

Čeština leitmotiv
Deutsch Leitmotiv
Ελληνικά λάιτ μοτίβ
Íslenska leiðarstef
Italiano leitmotiv
Nederlands leidmotief
Português leitmotiv
Română laitmotiv
Svenska ledmotiv
Українська лейтмотив
Tiếng Việt chủ đề

Exemples

“Les personnages des drames lyriques de Richard Wagner sont en général caractérisés par un leitmotiv.”
“Puis, très volubile, il me donna un « digest » de la pensée politique des officiers de pacification : « Nous ne partirons pas », c’était le leitmotiv.”
“Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards.”
“Lancé en 2018, le réseau social fonctionne un peu comme Twitter, avec des profils à suivre et des "parleys" au lieu de tweets. La liberté d'expression est son leitmotiv.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez leitmotiv utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free