HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de leitmotiv | Babel Free

Substantivo CEFR B2
/lajtˈmɔ.t͡ʃif/ [laɪ̯tˈmɔ.t͡ʃif]; /lajtˈmɔ.t͡ʃiv/ [laɪ̯tˈmɔ.t͡ʃiv]/

Definições

  1. frase musical curta e constantemente recorrente em uma ópera
  2. tema central e recorrente em uma obra (fílmica, literária, musical, etc.), que acompanha um personagem, um sentimento ou certo objeto
  3. toda motivação, temática ou assunto central e recorrente, repetitivo

Equivalentes

English Leitmotif Motif

Exemplos

“De um lado, temos o uso dos leitmotiv, temas recorrentes que, em suas óperas, se associam a momentos específicos e vão reaparecendo ao longo da trama, comentando a ação, no caso, a flutuação de sensações das personagens.”
“O leitmotiv era a tentação impetuosa de ser bom num mundo e em circunstâncias que tornam a bondade impossível e autodestrutiva.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja leitmotiv usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis