← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie motyw | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2 Frequent

ˈmɔ.tɘf

Definicje

bodziec skłaniający do działania
psychology
powtarzający się element kompozycyjny w dziełach sztuki
najmniejszy element formy w utworze muzycznym, struktura powstająca w wyniku współdziałania elementów muzycznych
najmniejsza elementarna jednostka świata przedstawionego dzieła literackiego: zdarzenie, przedmiot, cecha, sytuacja lub przeżycie
wygląd programu komputerowego itp.

Odpowiedniki

العربية حيثية

Български рецитал

বাংলা বয়ান

Bosanski motiv motive мотив

Català motiu

Čeština hybný kmen motiv námět téma

Dansk motiv

Deutsch Beweggrund Darstellung Erwägungsgrund Klavierabend Konzert Liederabend Motiv Motivik Tema Thema Vorspiel Vortrag

Ελληνικά απαγγελία ελατήριο κινητήριος κίνητρο μοτίβο μοτίφ ρεσιτάλ

English design Motif motive motive motive reason reason Recital subject subject subject theme Theme

Esperanto motivo

Español considerando motivo motivo motivo móvil móvil recitación recital

Suomi aihe aihio koristekuvio kuvio lausuntaesitys liikkeellepaneva mallikerta motiivi resitaali sävelaihe teemoittaa

Français argument considérant mobile mobile motif motif motive motivé motivé récital thème

Gàidhlig ùrlar

Galego motivo

हिन्दी अलंकरण

Hrvatski motiv motive мотив

Magyar motívum

Bahasa Indonesia corak motif

Italiano causa causa considerando motivazione motivo motivo occasione ragione recital recitale tema tema

日本語モチーフリサイタル主題動機発表会

한국어 리사이틀 연주

Kurdî beyan beyan beyan motîf motîv

Nederlands aanleiding motief onderwerp overweging thema topic

Polski autorecital kompozycja napędowy pobudka recital recitalowy temat tematyka

Português considerando leitmotiv motivar motive motivo recitação recital tema

Română considerent recitare

Русский замысел моти́в моторный сольное выступление тема

Српски motiv motive мотив

Svenska bevekelsegrund drivkraft läsning motiv motivation uppläsning upprabbling

ไทย อารัมภบท

Türkçe ana konu beyan dürtü motif Örge resital tema

Українська мотив рушійний узір

Tiếng Việt mô-típ

中文動機話題

ZH-TW 動機話題

Przykłady

“Jung dowodził istnienia archetypów w oparciu o fakt występowania u ludzi i w dziełach, typowych i powtarzających się motywów (tzw. obrazów archetypowych).”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

motyw przewodni motywacja motywator motywatorka Mount Everest mów

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free