← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vortrag | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk

Definitionen

Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema
öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes

Äquivalente

العربية حيثية خطبة منطق

Български рецитал

বাংলা বয়ান

Bosanski orasi proslov reč rede слово

Čeština přednáška proslov řeč referát

Cymraeg araith

Deutsch Ansprache Aufführung Darstellung Erwägungsgrund Interpretation Klavierabend Konzert Liederabend Rede Urteilsverkündung Verkündung Vorspiel Wiedergabe

Ελληνικά αγόρευση απαγγελία απόδοση ερμηνεία λόγος ρεσιτάλ

English lecture Oration oration presentation Recital Rendition speech speech talk talk

Esperanto prelego

Español conferencia conferencia considerando interpretación recitación recital rendición

Suomi esitys juhlapuhe lausuntaesitys puhe resitaali tulkinta

Français conférence Conférence considérant Discours discours exécution exécution Exposé exposé exposé interprétation Oraison récital rendition

Gàidhlig labhairt òraid

Hausa lacca

हिन्दी प्रतिपादन रूपांतर

Hrvatski orasi proslov reč rede слово

Magyar előadás interpretáció

Bahasa Indonesia orasi

Íslenska erindi

Italiano conferenza considerando elogio elogio orazione recital recitale traduzione

日本語リサイタル演説演説発表発表発表会

한국어 리사이틀 식사 연설 연주

Kurdî beyan beyan beyan rêç

Latina contio oratio traditio

Bahasa Melayu pengucapan

Nederlands lezing overweging redevoering spreekbeurt uitvoering vertolking weergave

Polski alokucja autorecital interpretacja motyw oracja przymowa recital recitalowy wykonanie wystąpienie występ

Português considerando oração recitação recital

Română considerent discurs recitare

Русский доклад изложение лекция сольное выступление толкование трактовка

Српски orasi proslov reč rede слово

Svenska föredrag föredrag framförande framförande läsning referat uppförande uppförande uppläsning upprabbling

ไทย อารัมภบท

Türkçe beyan çeviri konferans nutuk resital

Українська проповідь слово

中文演說演說

ZH-TW 演說演說

Beispiele

“Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.”

“„Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“”

“„Ich selbst habe zu den kleinen Vorträgen wenig oder nichts zu sagen.“”

“„Aber wenn der letzte Vortrag der Nachmittagssitzung endlich aufhörte, war es bereits höchste Zeit für die Cocktailstunde.“”

“„Nach dem kleinen Vortrag seiner Kollegin konnte sich der Standesbeamte als eine Art Hebamme für den schwanger gehenden Prenzlauer Berg verstehen.“”

“Beim Preisträgerkonzert faszinierte der Cellist das anwesende Publikum mit seinen musikalischen Vorträgen auf dem Violoncello.”

“„Sie liest nur bei Kerzenlicht und untermalt ihren Vortrag mit Glockengeklingel oder spielt auf der Blockflöte.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Vorträge Vortragekreuz Vortragekreuze Vortragekreuzen Vortragekreuzes Vorträgen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free