HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
الرئيسية › قاموس › العربية › حيثية
← العودة إلى البحث

معنى حيثية | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized
ħaj.θij.ja

التعريفات

  1. view, viewpoint, point of view, standpoint, position
  2. aspect, regard, respect
  3. dignity, distinction, prominence, celebrity, high social status
  4. grounds, rationale
    in-plural
  5. judgment, judicial opinion, opinion of the court (حَيْثِيَّات الْحُكْم (ḥayṯiyyāt al-ḥukm))
    in-plural
  6. recital, a unit of reasoning appended to a piece of law

المكافئات

Български рецитал
বাংলা বয়ান
Bosanski opravdanje оправдање
Deutsch Argumentation Begründung Darstellung Erwägungsgrund Klavierabend Konzert Liederabend Rationale Superhumerale Vorspiel Vortrag
Ελληνικά αιτιολόγηση απαγγελία αποχρών λόγος δικαιολογία ρεσιτάλ σκεπτικό
English aspect Grounds judgment point of view Rationale Recital Regard respect
Español considerando fundamentación fundamento raciocinio recitación recital
Suomi lausuntaesitys perusteet perustelu resitaali
Français considérant Justification raison rational récital surhuméral
Hrvatski opravdanje оправдање
Magyar indoklás
Bahasa Indonesia rasio
Italiano considerando razionale recital recitale
日本語 リサイタル 正当化 発表会
한국어 리사이틀 연주
Kurdî beyan beyan beyan
Nederlands onderbouwing overweging ratio
Polski autorecital motyw recital recitalowy rozumowanie uzasadnienie
Português considerando recitação recital
Română considerent recitare
Русский обоснова́ние оправдание основа́ние рационал сольное выступление
Slovenčina zdôvodnenie
Српски opravdanje оправдање
Svenska läsning uppläsning upprabbling
ไทย อารัมภบท
Türkçe beyan resital

الأمثلة

“إن الحيثية الأولى من المقدمة "الديباجة" تعيد التأكيد على قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بموضوع القرار 2334 من خلال إستدعاء القرارات التالية: […] القرارين 242 (1967) و338 (1973) اللذين يلازمان كمرجعية - أساس للتسوية جميع قرارات مجلس الأمن (والجمعية العامة) المتعلقة بالصراع العربي والفلسطيني – الإسرائيلي، واللذين ينصّان أيضاً على ما أتت عليه الحيثية الثانية من ديباجة القرار: إن مجلس الأمن (..) يؤكد، في جملة أمور، عدم جواز الإستيلاء على الأراضي بالقوة.”

مستوى CEFR

C2
إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.
See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

حيد حيدر حَيْدَر أَبَاد حير حيرا - إله النساء حِيرَام

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد حيثية مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free