HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hebamme | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈheːpˌʔamə

Definitionen

  1. früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den TitelHebamme“)
  2. Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden
  3. Gerät, mit dem sich Flaschen mit Kronenkorken-Verschluss öffnen lassen
  4. Assistent eines Regisseurs

Äquivalente

English midwife

Beispiele

“Was ist eine männliche Hebamme und wie unterscheidet sich ein solches Individuum von einem Geburtshelfer? [...] In Oberkanada gibt es schon zwei solcher männlichen Hebammen und bald werden noch mehrere kreirt werden.”

(please add an English translation of this quotation)

“Die Bezeichnung »Hebamme« gilt für männliche und weibliche Berufsangehörige. Derzeit ist in Österreich jedoch keine männliche Hebamme aktiv.”
“Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung.”
“„«Eine Aufgabe für Hebammen», erwiderte der Arzt mürrisch. «Dazu bin ich hergebeten worden?»“”
“„Im Grunde genommen ist er eine perfekte Hebamme, er hat alles, was eine Hebamme braucht. Er ist eloquent, er ist durchsetzungskräftig, er begleitet gut, er ist liebevoll, wenn es notwendig ist, er ist sorgfältig.“”
“„Die Erstgebärende ist bei den Hebammen am wenigsten beliebt, denn sie ist unerfahren, und nicht immer wird sie behutsam behandelt.“”
“„‚Hole so schnell wie möglich den Sanitätsrat Querfot und die Hebamme Kakeldütt.[…]‘“”
“„Sie gratulieren mir, und ich kann nicht umhin, diese Gratulation in Gedanken weiterzugeben an eine längst verstorbene Frau, eine gewisse Josefine H., die in meinem Geburtsschein als Hebamme eingetragen ist.“”
“„Das komplexe Wechselspiel zwischen der Anatomie des aufrechten Ganges und den Anforderungen eines großen Gehirns ist dennoch faszinierender als verklärte Romanerzählungen. Und entgegen anders lautenden Behauptungen ist vielleicht der Beruf der Hebamme das älteste Gewerbe der Welt.”
“„Lea entband in der Lindenallee, mit Hilfe Doktor Aarons und einer Hebamme.“”
“„Die Hebamme hieß Frau Rassmann und wohnte in Mathesdorf, fünf Straßenbahnstationen vom Haus der Eckerts entfernt.“”
“„Der Arzt, den Ernst unbedingt hatte rufen müssen, holte umgehend eine Hebamme herbei.“”
“„Für alte Weine nutze ich manchmal auch die sogenannte Hebamme, eine Art Zange, die man zwischen Flaschenhals und Korken schiebt.“”
“„[…] und Felix sprang auf, holte Bier, Glas und «Hebamme», wie Friedrich den Flaschenöffner nannte. Mit geübtem Griff hebelte er den Deckel vom Flaschenkopf und goss das Bier langsam in das Glas, das er schräg hielt, damit nicht zu viel Schaum entstand.“”
“„Kann man den Regisseur als Geburtshelfer des Dramas bezeichnen, so den Inspizienten als die Hebamme jeder Theatervorstellung.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hebamme in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free