HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › ernst
Zurück zur Suche

ernst

Substantiv maskulin CEFR A2 Common
ɛʁnst

Definitionen

  1. scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
  2. Gemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz, Deutschland
  3. männlicher Vorname
  4. deutscher Nachname, Familienname
  5. Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
  6. Katastralgemeinde der Gemeinde Kottes-Purk, Niederösterreich

Äquivalente

34 weitere Sprachen
العربيةبجدبجديةجد
Българскиофициаленпечаленсериозенсериозноскръбентежък
Bosanskiсветсериозно
CatalàErnestexigentserietatseriosamentseriositatsolemne
ČeštinaArnoštseriózněvážně
DanskErnsthøjtidelig
DeutschanspruchsvolldringenddringlichernsthaftErnsthaftigkeitfeierlichGestrengigkeitHärteim Ernstohne ScheißschmerzlichschwerwiegendStrengeStrengheit
ΕλληνικάειλικρίνειαΕρνέστοςφιλότιμο
EsperantoErnestograveseriozeseriozecosolena
SuomiankeaErnestiErnohartausjuhlallinenjuhlavakarskiuskiireellinenpyhäsynkkätosissaantuikeustuimuusvaativavaikuttavavakavavakavastivakavissaan
Hrvatskiсветсериозно
MagyarégetőErnőigényeskomolyankövetelősürgős
Հայերենհանդիսական
ItalianoErnestoesigentegravegravementeperversoseriamenteserietàsolenne
日本語まじに一意一途冷厳切実厳格本式真剣真剣に真摯真面目に荘
ქართულისაზეიმო
한국어숙연하다엄격진심험악
Kurdîstêrn
Latinaseriosolemnistruculentia
LietuviųErnestas
LatviešubargumsErnests
Македонскивпечатливсветсвеченсериозенсериознотржествен
Nederlandsdringendernsternstigpijnlijkplechtigveeleisend
NorskErnst
PolskibolesnyErnestna poważniena serionaglącynieugiętośćPilnypoważniepoważnyserioskrajnośćsrogośćuroczystywymagającyżarliwość
Portuguêsa sérioErnestoexigenterigorseriamenteseriedadesolene
Românădurerosgravitateseriosseriozitatesolemn
Русскийискренностькрайностьмра́чныймучительныйнеотложныйпеча́льныйпечальныйСвятойсвященныйсерьезносерьезностьСерьезныйсрочныйторжественныйтребовательныйтяжкийЭрнестЭрнст
SlovenčinaErnest
Српскисветсериозно
SvenskaallvarallvarligallvarligtandaktbisterhetErnsthögtidligseriöststränghet
Türkçeağırbaşlılıkciddenciddiyetkederli
Українськасерйо́зноурочистий
Tiếng Việtnghiêm túcthiệt tình

Beispiele

“Ist das dein Ernst?”

Are you serious?

“Das ist mein Ernst, wenn ich sage, dass dieser Rock zu kurz ist.”

I mean it when I say this skirt is too short.

“Aus Spaß wurde Ernst.”

What started as a bit of fun, became serious.

“Aus Spaß wurde Ernst – und der kann jetzt laufen⟳!”
“Er war mit tiefem Ernst bei der Sache.”
“Ich möchte jetzt mit meinen⟳ Plänen Ernst machen⟳.”
“Er sagte im Ernst, dass er sich von mir trennen⟳ wollte.”
“Der Ernst der Stunde ließ sich auf den Gesichtern der Anwesenden ablesen⟳.”
“Der Ernst der Lage ist unübersehbar.”
“Zum Ernst seines Zustandes gibt es die widersprüchlichsten Angaben⟳.”
“„Die Herren seien⟳ ihr auch gleich recht ernst vorgekommen⟳, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien⟳ ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“”
“Ich komme aus Ernst.”
“das mittelalterliche Ernst”
“Der Bruder von Martin hieß Ernst.”
“Herr Ernst wird den Kurs leiten⟳.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

ernst nehmen Ernstbrunn Ernste Ernstein Ernsteins Ernster

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie ernst in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free