← Zurück zur Suche

Bedeutung von Strenge | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard

ˈʃtʁɛŋə

Definitionen

harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen
exakte Gestaltung ohne Schnörkel
unangenehme Intensität
unangenehme, harte Bedingungen

Äquivalente

العربية تصميم حدة حَرَافَة

Bosanski prisnost rigor smrad strogost строгост

Català austeritat

Čeština omezení ostrost přesnost přísnost smrad úspornost

Cymraeg llymder

Dansk stramhed strenghed

Deutsch Akkuratesse Austerität Einschränkung ernst Genügsamkeit Gestank Gestrengigkeit Härte Präzision Schärfe Strengheit

Ελληνικά ακρίβεια αυστηρότητα λιτότητα

English Austerity precision precision Pungency Severity Sternness strictness

Español austeridad estrictez fetidez hediondez hedor peste precisión rango rigor tufarada tufo

Suomi ankaruus haju kärkevyys karskius karuus kirpeys kitkeryys löyhkä pisteliäisyys talouskuri täsmä- terävyys tinkimättömyys tuikeus tuimuus

Français austérité inflexibilité justesse ponctualité précision puanteur régularité sévérité

Gaeilge deine

Gàidhlig cruadal teanntachd

Galego austeridade

हिन्दी कड़ाई सख़्ती

Hrvatski prisnost rigor smrad strogost строгост

Magyar bűz

Bahasa Indonesia keketatan

Íslenska harka

Italiano acribia asprezza austerità correttezza esattezza fetore intransigenza precisione puzza rigore severità

日本語冷厳厳格悪臭緊縮財政

한국어 긴축 긴축재정 엄격 험악

Kurdî bûz peşte

Latina acrimonia acritas austēritās morsus paedor truculentia

Latviešu bargums

മലയാളം എരിവ്

Nederlands bezuiniging exactheid nauwkeurigheid onverbiddelijkheid stank starheid zorgvuldigheid

Polski celność dokładność nieugiętość polityka zaciskania pasa precyzja precyzyjny rygor rygorystyczność rygoryzm ścisłość srogość surowość

Português austeridade fedor rigor

Română austeritate

Русский вонь острота прецизионность прецизионный сдерживающая фискальная политика строгость суровость точность

Српски prisnost rigor smrad strogost строгост

Svenska åtstramning åtstramningspolitik bisterhet stank stramhet stränghet strikthet svångremspolitik

Türkçe burukluk koku

中文精度

ZH-TW 精度

Beispiele

“Nie verstand sie die Strenge ihre Vaters, wenn sie ausserhalb des elterlichen Grundstücks spielen wollte.”

“„Aber diese Strenge halte ich nicht lange aus.“”

“Die brutalistische Architektur zeichnet sich durch ihre Strenge aus.”

“An meinem ersten Tag als Tatortreiniger hielt ich die Strenge des Geruchs in der Wohnung der Toten kaum aus.”

“Der Strenge des Winters hatten die Jungen der Fähe nur wenig entgegenzusetzen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Strengen strenges Regiment Strenggläubigkeit Strengheit strengsten genommen Streptokokken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free