← Volver a la búsqueda

Significado de rigor | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

riˈɡoɾ

Definiciones

Severidad excesiva.
Vehemencia o crudeza. ''El rigor del verano''.
Propiedad y precisión.
Trato duro y poco amable.
Rigidez del cuerpo que le impide el movimiento.

Equivalentes

العربية تصميم ضبط

Bosanski prisnost rigor strogost ригор строгост суровост

Čeština přísnost

Deutsch Accuratesse Exaktheit Fidelität Genauigkeit Schärfe Strenge

Ελληνικά ακρίβεια αυστηρότητα

English arduity exactness Rigour strictness

Español acribia arduidad dureza estrictez exactitud riguridad

Suomi ankaruus eksaktius joustamattomuus tarkkuus täsmällisyys tinkimättömyys tiukkuus vaikeus

Français arduité Exactitude Rigueur sévérité

Gaeilge cruinneas

Gàidhlig cruinne

हिन्दी कड़ाई सख़्ती

Hrvatski prisnost rigor strogost ригор строгост суровост

Bahasa Indonesia keketatan

Italiano acribia arduità esattezza fedeltà intransigenza rigore scrupolo

日本語正確正確さ正確性

Latina arduitās rigor subtilitas

Latviešu bargums

Македонски непопустливост неумоливост строгост суровост тешкотија

Nederlands exactheid nauwkeurigheid onverbiddelijkheid starheid stijfheid strafheid

Polski dokładność dyscyplina rygor rygorystyczność rygoryzm ścisłość surowość

Português arduidade exatidão rigor

Română asprime fermitate rigoare rigurozitate severitate

Русский аккуратность неукосни́тельность неумоли́мость оцепенение строгость суровость твёрдость точность тяготы тя́жесть

Српски prisnost rigor strogost ригор строгост суровост

Svenska exakthet exakticitet stramhet stränghet strikthet

Türkçe kuvvet

中文严格

ZH-TW 嚴格

Ejemplos

“Él me trata con rigor.”

“El sistema pronto entrará en rigor.”

“Debí haberlo hecho con mayor rigor.”

“Usaré mi maestría para dar voz a quienes no la tienen, articulando con rigor pero sin perder la compasión.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

rigor mortis rigorismo rigorismos rigorista rigorista con la pesantez rigorosamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free