Torna alla ricerca

rigore

Sostantivo maschile CEFR C2 Specialized

riˈɡore

Definizioni

Edificio o luogo dove i condannati compiono condanna grave.
consistenza notevole
literary
osservanza approfondita e precisa di una regola
freddo intenso
durezza nel punire
figuratively
grande cura anche nei minimi particolari
pena particolarmente dura
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
rispetto, anche per norme
broadly
giustizia di chi è equanime

Equivalenti

EnglishHarshness penalty penalty kickRigidity Rigour Severity strictness stringency

Españolestrictez penal rigorriguridad rigurosidad

Françaisâpreté Rigueur rugositésévérité

altre 27 lingue

العربيةتصميم جَلَافَة عنفقهر

Българскили́пса недоимък

Bosanskiprisnost rigor strogostsurovost ригор строгост суровост

Catalàcruesa

Češtinapřísnost

DeutschSchärfe Strenge Stringenz

Ελληνικάανεπιείκεια αυστηρότητα δριμύτητασκληρότητα

Suomiankaruus joustamattomuus karskiustinkimättömyys tiukkuus tylyys vaikeus

Gaeilgegairge

हिन्दीकड़ाई क्रूरता सख़्ती

Hrvatskiprisnost rigor strogostsurovost ригор строгост суровост

Bahasa Indonesiakekerasan keketatan

Italianocrudezza inclemenza intransigenzarigidezza

日本語逼迫

한국어살벌

Latinaacerbitas acerbitudo asperitāsdūritia inclēmentia inclementia rigor saevitia sevēritās truculentia

Latviešubargums raupjums rupjība

Македонскинепопустливост неумоливост строгостсуровост тешкотија

Nederlandsbarsheid hardvochtigheid onverbiddelijkheidstarheid stijfheid strafheid

Polskibezpardonowość bezwzględność dyscyplinaokrutność rygor rygorystyczność rygoryzm ścisłość surowość

Portuguêsrigor

Românăasprime fermitate rigoarerigurozitate severitate

Русскийнеукосни́тельность неумоли́мость оцепенениестрогость суровость твёрдость тяготы тя́жесть

Српскиprisnost rigor strogostsurovost ригор строгост суровост

Svenskabarskhet bisterhet hårdförhetkärvhet omildhet plumphet stramhet stränghet strävhet strikthet stringens

Türkçekuvvet sertlik

Українськарізкість

Esempi

“area di rigore”

“calcio di rigore”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

rigori rigorismo rigorista rigorosamente rigorosità riguadagnare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free