← Torna alla ricerca

Significato di rigore | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR C2 Specialized

riˈɡore

Definizioni

Edificio o luogo dove i condannati compiono condanna grave.
consistenza notevole
literary
osservanza approfondita e precisa di una regola
freddo intenso
durezza nel punire
figuratively
grande cura anche nei minimi particolari
pena particolarmente dura
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
rispetto, anche per norme
broadly
giustizia di chi è equanime

Equivalenti

العربية تصميم جَلَافَة عنف قهر

Български ли́пса недоимък

Bosanski prisnost rigor strogost surovost ригор строгост суровост

Català cruesa

Čeština přísnost

Deutsch Schärfe Strenge Stringenz

Ελληνικά ανεπιείκεια αυστηρότητα δριμύτητα σκληρότητα

English Harshness penalty penalty kick Rigidity Rigour Severity strictness stringency

Español estrictez penal rigor riguridad rigurosidad

Suomi ankaruus joustamattomuus karskius tinkimättömyys tiukkuus tylyys vaikeus

Français âpreté Rigueur rugosité sévérité

Gaeilge gairge

हिन्दी कड़ाई क्रूरता सख़्ती

Hrvatski prisnost rigor strogost surovost ригор строгост суровост

Bahasa Indonesia kekerasan keketatan

Italiano crudezza inclemenza intransigenza rigidezza

日本語逼迫

한국어 살벌

Latina acerbitas acerbitudo asperitās dūritia inclēmentia inclementia rigor saevitia sevēritās truculentia

Latviešu bargums raupjums rupjība

Македонски непопустливост неумоливост строгост суровост тешкотија

Nederlands barsheid hardvochtigheid onverbiddelijkheid starheid stijfheid strafheid

Polski bezpardonowość bezwzględność dyscyplina okrutność rygor rygorystyczność rygoryzm ścisłość surowość

Português rigor

Română asprime fermitate rigoare rigurozitate severitate

Русский неукосни́тельность неумоли́мость оцепенение строгость суровость твёрдость тяготы тя́жесть

Српски prisnost rigor strogost surovost ригор строгост суровост

Svenska barskhet bisterhet hårdförhet kärvhet omildhet plumphet stramhet stränghet strävhet strikthet stringens

Türkçe kuvvet sertlik

Українська різкість

Esempi

“area di rigore”

“calcio di rigore”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

rigori rigorismo rigorista rigorosamente rigorosità riguadagnare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free