Rigueur
Définitions
- Sévérité excessive.
- Sévérité inflexible, dureté, austérité.
- Propriété et précision.
- Température de dureté, d'âpreté.
- Exactitude inflexible.
Équivalents
28 autres langues
العربيةرشد
Catalàrectitud
Euskarazuzentasun
فارسینیکوکاری
Gaeilgecruinneas
עבריתמישרים
Bahasa Indonesiaketelitian
한국어엄격
Русскийаккуратностьнеукосни́тельностьнеумоли́мостьоцепенениеправильностьправотапрямотастрогостьсуровостьтвёрдостьтяготытя́жесть
Svenskagrundlighet
Türkçekuvvet
Українськаправота
اردونیکی
Exemples
“Grande, extrême, insupportable rigueur.”
“Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.”
“Tenir⟳ rigueur à quelqu’un.”
“Avoir⟳ trop de rigueur pour quelqu’un.”
“User⟳ de rigueur à l’égard de quelqu’un, envers quelqu’un.”
“La rigueur d’une peine, d’une condamnation.”
“Les rigueurs d’une prison.”
“Elle sortit du couvent, parce qu’elle ne put supporter⟳ la rigueur de la règle.”
“Un châtiment d’une extrême rigueur.”
“La rigueur du destin.”
“Les rigueurs du sort.”
“Il se plaint des rigueurs de cette femme.”
“Il faut y rajouter⟳ sa politique de rigueur budgétaire, adoptée par le gouvernement allemand pour se prémunir de la logique de l’endettement et de déficit excessifs.”
“Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.”
“La rigueur de la saison.”
“La rigueur du climat.”
“Les juges sont obligés de suivre la rigueur des lois.”
“Juger⟳ suivant la rigueur des lois.”
“Tempérer, adoucir⟳ la rigueur des lois.”
“La rigueur des règles.”
“La rigueur d’un raisonnement.”
“Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.”
“Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.”
“L’habit est de rigueur à cette cérémonie.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free