Zpět na vyhledávání

pečlivost

Podstatné jméno ženský CEFR B2

[ˈpɛt͡ʃlɪvost]

Definice

schopnost, ochota být (a zůstat) pečlivým

Ekvivalenty

Englishcare Carefulness FastidiousnessMeticulousness Thoroughness

Españolcabalidad detallismo detenimientomenudencia meticulosidad minuciosidad

Françaisméticulosité Rigueur Soin

26 more languages

العربيةاحتراز احتياط ورع

Българскисъвършенство ця́лост

বাংলাসতর্কীকরণ

Bosanskiakribija brižljivost brižnostpomnjivost rigor temeljitost брижљивост брижност темељитост

Češtinadůkladnost důslednost opatrnostpodrobnost titěrnost

DeutschAkkuratesse Akribie GenauigkeitGewissenhaftigkeit Gründlichkeit Kleinlichkeit Pedanterie peinliche Genauigkeit Penibilität Pingeligkeit Sorgfalt Vorsicht Zimperlichkeit

Ελληνικάακρίβεια ακριβο-ακριβολογίαεπιμέλεια

فارسیاحتیاط

Suomiperinpohjaisuus perusteellisuus pikkutarkkuussäntillisyys

Gaeilgebeaichte consaeit cruinneasnósúlacht

Galegometiculosidade minuciosidade

Hrvatskiakribija brižljivost brižnostpomnjivost rigor temeljitost брижљивост брижност темељитост

Bahasa Indonesiaketelitian

Íslenskagikksháttur

Italianoattenzione cautela interessamentometicolosità pedanteria precauzione prudenza puntigliosità scrupolo scrupolosità

日本語周到密徹底潔癖

Latinafastidium

Lietuviųsmulkmeniškumas

Македонскиакрибија

Nederlandsdoortastendheid grondigheid zorgvuldigheid

Polskidrobiazgowość ostrożność pieczołowitośćpietyzm rzetelność skrupulatność uważność

Portuguêsatento detalhismo meticulosidademinuciosidade rigor

Românămeticulozitate

Русскийаккуратность брезгливость осторожностьпривередливость тщательность

Српскиakribija brižljivost brižnostpomnjivost rigor temeljitost брижљивост брижност темељитост

Svenskaakribi aktsamhet försiktighetgranntyckthet grättenhet grundlighet omsorgsfullhet sorgfällighet varsamhet

Příklady

“Pečlivost je obecně oceňována jako kladná, žádoucí lidská vlastnost.”

“Marie Curieu-Sklodowská proslula svou pečlivostí.”

“Bez trochy pečlivosti tuhle školu nikdy nedostuduješ.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

pecnář pecnem Pecník pecnu pecny pečovatel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free