← Zpět na vyhledávání

Význam pečlivost | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B2

[ˈpɛt͡ʃlɪvost]

Definice

schopnost, ochota být (a zůstat) pečlivým

Ekvivalenty

العربية احتراز احتياط ورع

Български съвършенство ця́лост

বাংলা সতর্কীকরণ

Bosanski akribija brižljivost brižnost pomnjivost rigor temeljitost брижљивост брижност темељитост

Čeština důkladnost důslednost opatrnost podrobnost titěrnost

Deutsch Akkuratesse Akribie Genauigkeit Gewissenhaftigkeit Gründlichkeit Kleinlichkeit Pedanterie peinliche Genauigkeit Penibilität Pingeligkeit Sorgfalt Vorsicht Zimperlichkeit

Ελληνικά ακρίβεια ακριβο- ακριβολογία επιμέλεια

English care care Carefulness Fastidiousness Meticulousness Thoroughness

Español cabalidad detallismo detenimiento menudencia meticulosidad minuciosidad

فارسی احتیاط

Suomi perinpohjaisuus perusteellisuus pikkutarkkuus säntillisyys

Français méticulosité Rigueur Soin Soin

Gaeilge beaichte consaeit cruinneas nósúlacht

Galego meticulosidade minuciosidade

Hrvatski akribija brižljivost brižnost pomnjivost rigor temeljitost брижљивост брижност темељитост

Bahasa Indonesia ketelitian

Íslenska gikksháttur

Italiano attenzione cautela cautela interessamento meticolosità pedanteria precauzione prudenza puntigliosità scrupolo scrupolosità

日本語周到密徹底潔癖

Latina fastidium

Lietuvių smulkmeniškumas

Македонски акрибија

Nederlands doortastendheid grondigheid zorgvuldigheid

Polski drobiazgowość ostrożność pieczołowitość pietyzm rzetelność skrupulatność uważność

Português atento detalhismo meticulosidade minuciosidade rigor

Română meticulozitate

Русский аккуратность брезгливость осторожность привередливость тщательность

Српски akribija brižljivost brižnost pomnjivost rigor temeljitost брижљивост брижност темељитост

Svenska akribi aktsamhet försiktighet granntyckthet grättenhet grundlighet omsorgsfullhet sorgfällighet varsamhet

Příklady

“Pečlivost je obecně oceňována jako kladná, žádoucí lidská vlastnost.”

“Marie Curieu-Sklodowská proslula svou pečlivostí.”

“Bez trochy pečlivosti tuhle školu nikdy nedostuduješ.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

pecnář pecnem Pecník pecnu pecny pečovatel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free