← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sorgfalt | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈzɔʁkfalt

Definitionen

gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen

Äquivalente

العربية احتراز احتياط ورع

বাংলা সতর্কীকরণ

Bosanski akribija brižljivost brižnost pomnjivost брижљивост брижност

Català cura cura

Čeština důslednost opatrnost pečlivost titěrnost

Deutsch Akkuratesse Akribie Gewissenhaftigkeit peinliche Genauigkeit Penibilität Vorsicht

Ελληνικά ακριβο-

English accuracy care Carefulness Diligence Meticulousness

Español cuidado cuidado cuidado menudencia meticulosidad

فارسی احتیاط توجه دقت

Suomi pikkutarkkuus säntillisyys

Français méticulosité

Galego meticulosidade minuciosidade

Hrvatski akribija brižljivost brižnost pomnjivost брижљивост брижност

Magyar alaposság gond gondosság körültekintés

Italiano attenzione cautela cautela interessamento meticolosità precauzione prudenza puntigliosità scrupolo

日本語密

Kurdî çare

Latina cūra cura

Македонски акрибија

Nederlands zorgvuldigheid

Polski ostrożność pieczołowitość pietyzm skrupulatność staranność uważność

Português atento meticulosidade

Română atenție atenție grijă meticulozitate

Русский осторожность

Српски akribija brižljivost brižnost pomnjivost брижљивост брижност

Svenska akribi aktsamhet försiktighet grundlighet omsorg omsorgsfullhet sorgfällighet varsamhet

Beispiele

“„Seit der Geschäftsführer der Hamburger Ärztekammer es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Mediziner zu mehr Sorgfalt im Umgang mit Medikamenten zu erziehen, gerät ihre Therapiefreiheit an Grenzen.“”

“„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

sorgfältig auswählen Sorgfaltspflicht Sorghum Sorghume Sorghumen Sorghumhirse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free