cuidado

Definiciones

1. Cuidar.
2. Forma de actuar con atención y preocupación para que todo esté bien.
3. Forma de actuar con desconfianza y preocupación de que algo salga mal.
4. Advertencia contra un peligro o riesgo.
5. Se usa para burlarse con sorna de alguien, exagerando una cualidad de manera sacástica.

Equivalentes

14 idiomas más

العربيةإياك

Españolaguas

Suomivarovarokaa

Galegoollo

עבריתזהירות

हिन्दीख़बरदार

Italianoattenzioneocchio

日本語危ない

한국어주의 깊은

Portuguêscuidado

Русскийосторожный

Українськаобережно

中文小心

繁體中文小心

Ejemplos

“El ecosistema es cuidado por la comunidad”

“Cuidado — esta pregunta tiene trampa.”

“Ten cuidado con tus pertenencias en el transporte público. No vayas a ___.”

“Deberías ver⟳ el asunto con más cuidado.”

Look into the matter more carefully.

“¡Cuidado!”

“Conduce con cuidado.”

“yo cuidado / yo cuidao”

I'll take care of it. / I am accountable.

“tú cuidado / tú cuidao”

It's up to you. / You are responsible.

Nivel CEFR