actuar

Definiciones

1. Entrar en actividad, poner en ejecución.
2. Asimilar una verdad, enterarse de algo.
3. Incorporar al organismo una sustancia ingerida.
4. Producir un resultado o efecto.
5. Ejercer una actividad, función o cargo.

Equivalentes

16 idiomas más

العربيةاشتجرالتزم بوعودكحاق

Češtinauzavřít

Españolcumplirdramatizarefectuarjugar a rolespasar del dicho al hechopredicar con el ejemplorolearsimularteatralizar+ 6 more

Suomikäydä oikeuttapitää puheensa

Italianoagirefare seguire alle parole i fatti

Kurdîagiragireşell

Latinaactuolitigo

Nederlandsde daad bij het woord voegen

Polskiodgrywaćprocesowaćprzechodzić od słów do czynówprzejść od słów do czynówszykanować+ 2 more

Portuguêsactuarprometer e cumprir

Русскийдействоватьподкрепи́ть слова́ де́ломподкрепля́ть слова́ де́лом

Svenskatvista

Türkçemahkemeleşmek

Tiếng Việtkiện tụngtố tụng

中文行为

繁體中文行為

Ejemplos

“es urgente actuar⟳ ahora.”

“Debes dejar⟳ de actuar⟳ de forma tan tonta.”

You must put an end to your foolish behavior.

“Aparentemente te sucederá lo mismo una y otra vez, a menos que cambies tu manera de actuar⟳.”

Looks like the same thing will happen to you over and over again, unless you change the way you do things.

“Debemos actuar⟳ rápido.”

“actuar⟳ con moderación”

to exercise restraint, to show restraint

“¡Para de tocar⟳ todo! Estás actuando como un niño.”

Stop touching everything! You're acting like a child.

“Si hubiera sabido, habría actuado diferente. (actuar⟳)”

“Yaguará ve el patrón de pérdida, pero todavía no lo nombra. Este es el rechazo del llamado: ver⟳ el problema pero no actuar⟳.”

“El río está en peligro. ... debemos actuar⟳. (consecuencia)”

“llamado a actuar⟳”

“..., debemos actuar⟳.”

“Que siempre se habla antes de actuar⟳.”

Nivel CEFR