problema
Definiciones
- Dificultad que necesita una solución.
- En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática.
- Dificultad difícil de solucionar.
- Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido.
- Abatimiento del ánimo causado por un problema3–4.
Equivalentes
EnglishcomplaintGlitchhot waterissueKinkmonkey wrenchproblemproblem, issue, challengeQuarrelquestion, dilemma, conundrumtrouble
37 idiomas más
Afrikaansprobleem
Danskskiftenøgle
Españolexperienciar un problema técnicofallafallarfalloglichearglitch (glich)llave inglesaobstáculotara
Gaeilgefabht
Italianochiave giratubichiave inglesechiave serratubidifficoltàguaioinconvenientepreoccupazioneproblema
Latinadifficultās
Македонскифранцуски клуч
Nederlandseen spaak in het wiel stekenEngelse sleutelknelpuntopgaveprobleemproblematiekvraagpuntvraagstuk
SlovenščinaFrancoz
Shqiphall
Українськапроблемний
中文问题
繁體中文問題
isiZuluinkinga
Ejemplos
“Es un problema muy difícil de resolver⟳.”
“Un problema de traducción literal”
“El problema es grave. Dicha situación exige medidas urgentes.”
“Es un problema del pasado. Ahora las cosas son distintas.”
“El problema de Colombia”
“El problema ___ (tener⟳ que + abordarse⟳) desde una perspectiva interdisciplinaria.”
“La contaminación del río es un problema grave.”
“Ahí radica el problema.”
“¿Dónde está el problema?”
“Hay un problema que no ves.”
“En redes sociales afirmó que una serie de fallos técnicos, que incluyeron una escalera mecánica detenida, un fallo del teleprompter y problemas de audio, fueron actos deliberados para socavar⟳ su credibilidad. […] El exmandatario amplió el tema en una publicación en sus redes sociales, donde también mencionó el problema de un audio “totalmente desincronizado”.”
“Yaguará ve el patrón de pérdida, pero todavía no lo nombra. Este es el rechazo del llamado: ver⟳ el problema pero no actuar⟳.”
“Creo que hay palabras honestas y palabras tramposas. El problema es que suenan igual por fuera.”
“Que ignoren el problema.”
“El grupo no siente que el problema les afecte. Necesitas despertar⟳ una emoción que los conecte con la causa.”
“La estructura problema-solución en un editorial”
Nivel CEFR
A1
Principiante
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A1 — nivel principiante de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free