os
Définitions
- Dépouilles mortelles d'un être humain.
- Ouvrier spécialisé.
-
Système d’exploitation. Anglicism
- Organisation syndicale.
-
Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié. countable
-
Pluriel de o. form-of
- Restes mortels d'un être humain.
- Poste de travail de niveau moyen ou grand dans une organisation.
-
Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite). uncountable
- Spectacle ou blague très mauvais.
-
Problème, difficulté, obstacle ou imprévu. familiar
- Instrument de musique composé d’os utilisés pour leurs propriétés acoustiques.
Équivalents
58 autres langues
Afrikaansbeen
العربيةعظم
Azərbaycan dilisümük
Беларускаякосць
Cymraegasgwrn
فارسیاستخوان
Françaisboguecouille dans le pâtécouille dans le potagedésosserenculerfourrerglitchhicmatossementpépinproblèmesystème d’exploitation
Galegooso
עבריתעצם
हिन्दीअंजर-पंजर
Magyarcsont
Հայերենոսկոր
Bahasa Indonesiatulang
Íslenskabein
ქართულიძვალი
Қазақ тілісүйек
Кыргызчасөөк
Lietuviųkaulas
Latviešukauls
Монголяс
Bahasa Melayutulang
Maltigħadma
Русскийбагглитчглюкко́сточкакостькостьёкостянойложка дёгтя в бочке мёдаложка дёгтя портит бочку мёдаоперационная системасбой
Slovenčinakosť
Slovenščinakost
Kiswahilimfupa
Türkmençesüňk
Tagalogbuto
Türkçekemik
isiZuluithambo
Exemples
“Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses. Ils sont creusés par un canal médullaire prononcé.”
“Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.”
“Mais elle était si chancelante, ses os paraissaient si minces qu’on craignit d’abord d’aller à Braux, au pèlerinage de Saint Vincent pour la faire⟳ passer⟳ sous le châsse miraculeuse qui délie les petits pas et chasse les podagres.”
“Avec les restes de l’industrie aurignacienne, on rencontre les os de tous les animaux dont l’homme faisait alors sa nourriture, et dont il employait les dents et les os pour fabriquer⟳ les ustensiles nécessaires à sa vie.”
“Comment donc, avec la crue de l’os en longueur par couches juxtaposées, l’éloignement des têtes de l’os peut-il se produire⟳ ?”
“Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os, s’injecte, s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique, qui peut s'organiser en substance osseuse.”
“L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver⟳ jusqu'à l’aubier.”
“Le composant minéral de l’os est principalement constitué de calcium et de phosphate sous forme de cristaux d’hydroxyapatite.”
“— Vous me montrerez vos paintings. Il traduisit et eut un instant de panique. Il n’avait pas prévu cet os. Mais cela signifiait, aussi, qu’elle accepterait d’aller chez lui…”
“— Y’a pas d’hélices, hélas ! — C’est là qu’est l’os !”
“Quand il ne laboure pas, Sésame vit sa petite vie de cheval, dans un champ. En face d’un gîte rural. C’est là qu’est l’os, hélas ! Les voisins n’aiment pas Sésame.”
“- Ça me parait trop bien payé, dis-je. Il y a un os. - Il n'y a pas d'os, dément-il.”
“Le monde rural environnant Rennes et Le Mans possédait les surplus d’hommes nécessaires au développement des usines Citroën et Renault. Venus d’un système familial nucléaire peu attaché à la tradition, ces hommes pouvaient être facilement déracinés et transformés en OS.”
“Pendant trois ans, la journaliste Olivia Mokiejewski est allée à la rencontre des 50 000 OS de la bidoche.”
“Un OS gère généralement le système de fichiers, la périphérique et les comptes utilisateurs d’un informatique, entre autres responsabilités.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free