HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › spina
← Torna alla ricerca

Significato di spina | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent
ˈspina

Definizioni

  1. protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante
  2. dolore fisico acuto
    broadly
  3. tormento, angoscia
    figuratively
  4. aculeo del tegumento
  5. aculeo della lisca del pesce
  6. lisca di pesce
    broadly
  7. sporgenza di alcune ossa
  8. la spina dorsale
    broadly
  9. il muro centrale che nel circo romano delimitava le corsie
  10. elemento lungo di vari oggetti da collocare in apposite cavità
  11. elemento di forma conica o a tronco di cilindro che unisce due elementi passando per un foro
  12. guglia formata da lava semisolida, uscita da un camino vulcanico in un'eruzione peleanica

Equivalenti

Bosanski lisca špina us
Català espina espina de peix
Čeština kost kostní
Deutsch ausbeinen ausgräten Bein Dorn entgräten ficken Fischgräte gräte Gräte Knochen Kost Os SPINA Stecker stift Stift
Ελληνικά άκανθα κόκαλο ξεκοκαλίζω οστάριο οστό ψαροκόκαλο
English bone bone bone bone Faucet Fishbone Pin pin plug plug spina Spine
Esperanto fiŝosto
Español deshuesar espina espina del pescado hueso
Eesti luu
Suomi kalanruoto ruoto
Français arête arête de poisson désosser enculer épine épine épine dorsale fiché Fiche fiche fourrer os ossement spina spina
Galego aresta argana escana espiña
Hrvatski lisca špina us
Magyar szálka
Հայերեն փուշ
Italiano bone calcagno diliscare disarticolare lisca lisca di pesce midollo osseo osseo osso spina di pesce
日本語 骨
한국어 冎 가시
Kurdî bone
Latina aculeus spina
Latviešu asāka
Nederlands been bot graat uitbenen visgraat
ਪੰਜਾਬੀ ਮੱਛੀਕੰਡਾ
Polski domino erekcja kość kostny ość
Português boné espinha espinha de peixe osso
Русский ко́сточка кость костяной ры́бья кость
Shqip hale
Српски lisca špina us
ไทย ก้าง
Türkçe kemik kılçık
Tiếng Việt khung xương xương xương cả 骨

Esempi

“la spina del cactus mi ha punto”
“questa è una spina di istrice”
“quando mangi il branzino devi prima pulirlo bene dalle spine”
“la settima vertebra umana ha una spina piuttosto lunga”
“la spina della corrente era nuovamente staccata”

Livello QCER

B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
See all B2 Italiano words →

Vedi anche

spina di botte spina di pesce spina dorsale spina nel fianco spinabilità spinace

Impara questa parola nel contesto

Guarda spina usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free