HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di passando | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

Definizioni

  1. Passare.
  2. familiare trovarsi in una buona / cattiva condizione
    familiare
  3. transitare senza fermarsi passare per il centro passare in macchina sorpassarlo andare avanti senza fermarsi figurato non curarsene non farsi notare
    figurato
  4. detto di strada, fiume e sim., giungere in un luogo e oltrepassarlo Il fiume Po passa per quattro regioni. Via Torino passa per il centro.
  5. fermarsi momentaneamente in un luogo nel corso di un viaggio Passerò a Milano durante il ritorno. Devo passare dal supermercato stasera? presentarsi all'improvviso alla mente dire quello che passa per la mente non ci penso neppure lontanamente
  6. recarsi da qlcu per intrattenersi brevemente Passerò a salutarti più tardi.
  7. cambiare condizione o atteggiamento passare dal riso alle lacrime passare dallo stato solido a quello liquido diventare famoso eufemistico morire cambiare discorso
    eufemistico
  8. entrare o uscire attraverso un'apertura passare per la porta La luce passa per la finestra.
  9. essere trasferito da una persona a un'altra passare di padre in figlio passare di mano in mano mode che passano da una generazione all'altra
  10. essere approvato o promosso a un livello superiore passare in terza passare capitano La legge è passata per due voti soltanto. Non è eccezionale, ma può passare.
  11. essere considerato o giudicato Passa per un genio, ma non lo è. Mi ha fatto passare per un delinquente. fargli fare la figura dello stupido

Equivalenti

Español pasando

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda passando usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free