HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crue | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\kʁy\

Définitions

  1. Augmentation temporaire et généralement rapide du débit ou du niveau d’un cours d’eau, liée aux précipitations, à la fonte des neiges ou à d’autres apports.
    common
  2. Augmentation.
    dated
  3. Croissance.
    dated

Équivalents

Afrikaans vloed
العربية طفح طفح فيض
Bosanski škur štrom
Català crescuda
Čeština záplava
English crue flood flood Spate
Suomi hyöky kaatosade tulva vyöry
Français crue crue recrudescence
Gaeilge roiseadh
Hrvatski škur štrom
Italiano piena piena
日本語 ほとばしり 大水 洪水 続発
한국어 홍수
Português cheia cheia enchente
Српски škur štrom
Svenska flod flöde skur störtflod ström svall
Türkçe akın Akın
Українська повінь поті́к сплеск

Exemples

“La crue, stationnaire alors, paraissait avoir atteint sa plus grande élévation.”
“Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.”
“Il s’agit d’un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km²).”
“En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s.”
“Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations.”
“Cette premiere classe fait alors la base solide d’un autre ordre d’industrie plus ingénieuse à multiplier les commodités & les agrémens de la vie, & sert par la consommation & par l’achat nombreux & favorable des matieres premieres , à la crue des revenus des dépenses de la réproduction & par conséquent à son propre entretien.”
“Mais, dira-t-on, si le cône ligneux qui est formé à la fin de la première année ne s’étend plus, comment se fait donc pour les années suivantes la crue des arbres tant en grosseur qu’en longueur!”
“Mais une ville comme Paris est dans une crue perpétuelle.”
“Comment donc , avec la crue de l’os en longueur par couches juxtaposées , l’éloignement des têtes de l’os peut-il se produire?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free