HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van bandjir | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1
ˈbɑndjir

Definities

  1. heftige toename van het peil en de stroomsnelheid van rivieren bij zware regenval in stroomopwaarts gelegen bergen, vaak met overstroming en verwoestingen tot gevolg
  2. opeenvolging met overweldigend effect
    figuratively
  3. overstroming van sap in een suikerfabriek door een storing
    figuratively

Equivalenten

Afrikaans vloed
Bosanski škur štrom
Čeština záplava
English Spate
Suomi hyöky kaatosade tulva vyöry
Français crue recrudescence
Gaeilge roiseadh
Hrvatski škur štrom
Italiano piena piena
日本語 ほとばしり 大水 洪水 続発
한국어 홍수
Nederlands overstroming stroom toevloed zondvloed
Српски škur štrom
Svenska flod flöde skur störtflod ström svall
Türkçe Akın akın
Українська повінь поті́к сплеск

Voorbeelden

“Nù was het water niet hoog en vormden zich in de bedding van de rivier over de als los dooreengeworpen granietblokken en rotsstenen slechts kleine watervallen en kolken, waarop de zon haar schitterende stralen in alle tinten en regenboogkleuren reflecteerde; maar als het water zwelt tot een bandjir (overstroming) moet de Anèh-kloof een oord der verschrikking zijn. Enkele jaren geleden werd, ten gevolge van zo'n bandjir, een groot gedeelte van de zo kunstig en moeitevol gebouwde spoorbaan weggeslagen en waren er duizenden nodig om de geleden schade te herstellen.”
“In de bandjir van informatie over de tweede fase die van alle kanten de school binnenstroomt, is het handig te letten op de brochures die de Stichting Leerplan Ontwikkeling (SLO) uit Enschede uitgeeft.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk bandjir gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free