HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

洪水 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C1 Standard
[ko̞ːzɨi]

定義

  1. 大雨や融雪によって、河川の水が増えて溢れ出すこと。
  2. 物や人が大量に押し寄せること。
    figuratively

等価語

Afrikaans vloed
العربية طوفان غمر فيضان
Bosanski potop škur štrom потоп
Čeština záplava
English Deluge flood inundation Spate
Español aluvión avalancha inundación riada
فارسی سیلاب
Suomi hyöky kaatosade tulva vyöry
Gaeilge roiseadh
Galego inundación
Hrvatski potop škur štrom потоп
Magyar áradás
Bahasa Indonesia genangan
日本語 ほとばしり 大水 浸水 続発
한국어 범람 홍수
Português inundação
Română inundare inundație
Српски potop škur štrom потоп
Svenska flod flöde skur störtflod ström svall
Türkçe akın Akın
Tiếng Việt lụt

例文

“現代は情報の洪水だ。”

The current time is the flood of information.

“The Japanese disaster comes in many forms, and saigai include tensai (天災, literally, heaven-sent disasters — i.e., natural ones) like jishin (地震, earthquakes), kōzui (洪水, floods) and kaji (火事, fires).”
“黄河という河は、堤を築くだけでは必ず洪水の起る河である。”
“情報の洪水 / メールの洪水”
“最近の日本詩壇は、実に自由詩の洪水である。”

CEFRレベル

C1
上級
この単語はCEFR C1語彙に含まれます——上級レベル。
See all C1 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 洪水 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free