HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › наплыв
← Назад к поиску

Значение наплыв | Babel Free

Существительное CEFR B1
[nɐˈpɫɨf]

Определения

  1. действие по значению гл. наплывать
  2. перен. об усилении, нарастании, приливе чувств, мыслей, сил и т. п.
  3. то, что наплыло и затвердело на поверхности чего-либо
  4. лес. нарост на стволе, корнях и ветвях дерева, образовавшийся в результате повреждения или заболевания
  5. спец. болезненный нарост на копытах животного
  6. скопление, появление кого-, чего-либо в большом количестве
  7. кино постепенный переход на экране изображения одной сцены в изображение следующей сцены
  8. перен. постепенный переход от одного звучания, цвета, вида и т. п. к другому

Эквиваленты

Afrikaans vloed
Беларуская націск
Български наплив
Bosanski napor preša škur štrom utok
Català atac envestida
Čeština invaze nájezd nápor nával příliv přítok úder útok záplava
Deutsch Angriff Ansturm Einfluss Einstrom Strum Zufluss Zufuhr Zustrom Zuzug
Ελληνικά εισροή κύμα ορμή συρροή
English flood Influx inrush Onslaught Rush Spate
Español acometida aluvión arremetida ataque avalancha embestida influjo riada
Suomi hyökkäys hyöky kaatosade päällekarkaus rynnäkkö ryntäys tulva vyöry
Français afflux Assaut crue influx invasion Offensive recrudescence
Gaeilge roiseadh
Galego presa riola
Hrvatski napor preša škur štrom utok
Magyar ostrom roham támadás
Italiano assalto influsso invasione piena piena
日本語 ほとばしり りゅうにゅう 大水 洪水 流入 続発
Қазақша басу
한국어 유입 홍수
Kurdî atac
Latina eruptio influxus
Te Reo Māori tukituki
Nederlands bandjir overstroming stroom toevloed zondvloed
Polski atak napływ powódź przybór wpływ
Português assalto influxo invasão investida
Română afluență aflux asalt atac ofensivă
Русский наводнение на́тиск паводок приток
Српски napor preša škur štrom utok
Svenska angrepp anstormning flod flöde skur störtflod ström svall tillflöde
Türkçe Akın akın saldırı taarruz
Українська наїзд натиск повінь поті́к сплеск
Tiếng Việt đầu vào

Примеры

“ле́тний наплы́в тури́стов”

Summer influx of tourists

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

наплыва наплывам наплывами наплывание наплывах наплыве

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как наплыв используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free