← Zpět na vyhledávání

Význam útok | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1 Frequent

[ˈuːtok]

Definice

aktivní násilná akce zaměřená proti někomu
hra mužstva, jež kontroluje míč, puk apod. směrem k části hřiště soupeře

Ekvivalenty

Беларуская націск

Български на́бег

Bosanski napad napor ofenziva preša rad rad utok упад

Català atac davantera envestida incursió

Čeština forward invaze nájezd nápor ofenziva průnik úder výpad

Deutsch Angriff angriff Ansturm kurzer Ausfall plötzlicher Überfall Streifzug Strum stürm Sturm sturm überraschender Überfall

Ελληνικά ορμή

English assault Assault attack attack attack Foray forward line Offensive Onslaught

Español acometida arremetida ataque avalancha delantera embestida incursión

Eesti haak

Suomi hyökkäys kokeilu päällekarkaus rynnäkkö ryntäys ryöstöretki yritys

Français Assaut attaque attaque incursion invasion Offensive

Gaeilge ruathar

Galego presa riola

Hrvatski napad napor ofenziva preša rad rad utok упад

Magyar ostrom roham támadás

Italiano assalto assalto attacco attacco incursione invasione irruzione scorrazzata scorreria

Қазақша басу

Kurdî atac rad

Latina eruptio impetus

Te Reo Māori tukituki

Македонски упад

Nederlands onverwachte aanval raid verrassingsaanval

Polski atak najazd napad wypad

Português aposta assalto incursão invasão investida

Română asalt atac incursiune ofensivă

Русский набег нападе́ние наплыв на́тиск

Српски napad napor ofenziva preša rad rad utok упад

Svenska angrepp anstormning plundringståg rad

Türkçe saldırı taarruz

Українська натиск

Příklady

“provést útok”

to carry out an attack

“Armáda zahájila velký útok na západním křídle fronty.”

“Všechno se hodí pro vyvolání humbuku. Z prostého hygienického prostředku zvaného rouška či ústenka vymyslel Václav Klaus covidistický útok na lidskou svobodu, přitom přelidněné oblasti Asie to úspěšně používají stovky let.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

útokem útokovka útoků útokům útoky utopené náklady

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free