HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de invasion | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ɛ̃.va.zjɔ̃\

Définitions

  1. Irruption faite dans le dessein de piller un pays, ou de s’en emparer.
  2. Effet et acte d'envahir.
  3. Action d’envahir un organisme, en parlant d’agents pathogènes, ou résultat de cette action.
  4. Afflux important de personnes ou d’animaux plus ou moins indésirables ou gênants.
    figuratively
  5. (Invader) Pose de mosaïques du projet artistique Space Invaders dans une zone géographique.
  6. Début d'une maladie infectieuse.
    obsolete

Équivalents

العربية توغل
Беларуская націск
Български на́бег нашествие
Bosanski napor preša utok напад упад
Català atac envestida
Čeština invaze nájezd nápor úder útok vpád
Ελληνικά ορμή
Gaeilge ruathar
Galego presa riola
हिन्दी घुसपैठ
Hrvatski napor preša utok напад упад
Italiano assalto invasione
Қазақша басу
한국어 침입
Kurdî atac
Latina eruptio incursio
Te Reo Māori tukituki
Македонски упад
Polski atak
Română asalt atac ofensivă
Српски napor preša utok напад упад
Türkçe saldırı taarruz

Exemples

“[…] les Turcs avaient fait une invasion en Hongrie, et, à l’appel de Louis V, Ludwig était parti avec son frère d’armes le comte Karl de Hombourg […]”
“La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.”
“L’historien d’Attigny pense que ce changement fut occasionné par la dévastation de la paroisse de Montmarin à l’époque de l’invasion du Comte de Bar en Champagne, en 1297.”
“Au Vᵉ siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.”
“Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]”
“Depuis novembre dernier, Kiev et certains pays occidentaux accusent la Russie d'avoir massé un grand nombre de soldats près de la frontière ukrainienne, y compris en Biélorussie, avec la possible intention de procéder à une "invasion".”
“C’est le signe d’une réaction de l’organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l’invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale.”
“L’aventure du phylloxera fut, d’ailleurs, sur le point de se renouveler quelques années plus tard, lors de l’invasion de l’Europe par le doryphore, vulgairement appelé bête du Colorado et comme son nom l’indique, lui aussi originaire de l’Amérique du Nord, et qui parasite la pomme de terre.”
“Il se produisit à Paris une invasion d’étrangers à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900.”
“Fontainebleau a subi son invasion le 28 février 2023 avec trois mosaïques.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez invasion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free