HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de parasite | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard
\pa.ʁa.zit\

Définitions

  1. Qui vit aux dépens d’un autre organisme.
  2. Superflu, gênant.
    figuratively
  3. Perturbant en parlant de la réception des signaux électriques ou électroniques et des sons.
    physical

Équivalents

العربية طفيلي
Esperanto parazita
Suomi loinen lois-
עברית טפילי
Հայերեն մակաբույծ
Italiano parassita parassita
Қазақша паразиттік
Latina parasiticus
Română parazitar
Svenska parasitisk
Türkçe abacı anaforcu asalak parazit
Tiếng Việt ký sinh ký sinh
中文 寄生蟲
ZH-TW 寄生蟲

Exemples

“Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment.”
“Lombroso (1892) estime que la pellagre est due à un champignon parasite, l’Ustilago carbo (vulgairement nommé verderame ou verdet) développé sur les graines de maïs gâté que les populations pauvres consomment en Italie.”
“La chenille du papillon change alors brusquement de comportement : elle cesse de se nourrir et de se mouvoir, et défend les pupes parasites contre les prédateurs à l'aide de violents mouvements de la tête.”
“Mots, expressions, ornements parasites.”
“Un style plein d’ornements parasites.”
“Des intermédiaires parasites, des commerçants occasionnels, des spéculateurs sans vergogne, étrangers à toute production et à tout travail, ne s’emmillionnent-ils pas chaque jour sous nos yeux […] ?”
“— Ma chère, disait à cette dernière madame de Boussac, en prenant le chocolat avec elle dans sa chambre à coucher, où la sous-préfette, un peu parasite par-dessus le marché, vint la relancer de bonne heure, vous n’avez réussi à rien.”
“Bruits parasites.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez parasite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free