← Retour à la recherche

Définition de convenablement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized

\kɔ̃v.na.blə.mɑ̃\

Définitions

D’une manière convenable.
Conformément.

Équivalents

العربية كَمَا يَجِب كَمَا يَنْبَغِي

Azərbaycanca cabəca

Български правилно

Bosanski dece povoljno prikladno pristojno shodno svrsishodno повољно прикладно пристојно просто сврсисходно сходно

Català adequadament apropiadament convenientment

Čeština pohodlně případně vhodně

Dansk ordentligt

Deutsch angemessen bequem bequemerweise einfachheitshalber füglich gebührlich ordentlich ordnungsgemäß passenderweise praktischerweise richtig vernünftig zurecht zweckmäßigerweise

Ελληνικά βολικά δεόντως κατάλληλα κατάλληλα καταλλήλως σωστά

English appropriately appropriately Conveniently conveniently Expediently expediently ok properly suitably

Esperanto dece taŭge

Español adecuadamente adecuadamente apropiadamente como corresponde como es debido como toca convenientemente correctamente correctamente debidamente decentemente

Euskara behar bezala

Suomi asiallisesti asianmukaisesti asianmukaisesti kätevästi kelvollisesti kohtuudenmukaisesti kunnolla mukavasti oikein sopivasti tarkoituksenmukaisesti tarkoitushakuisesti

Français à pic à point commodément Correctement de manière appropriée opportunément proprement

Galego apropiadamente apropiadamente

Hrvatski dece povoljno prikladno pristojno shodno svrsishodno повољно прикладно пристојно просто сврсисходно сходно

Magyar megfelelően találóan

Italiano acconciamente adeguatamente ammodo appropriatamente appuntino con cognizione di causa convenientemente correttamente in maniera appropriata per bene propriamente

日本語適切に

한국어 응연 적당히 적절히

Kurdî ok

Latina apte commode commode conducenter conducibiliter congruenter convenienter decenter decore parissime proprie

Nederlands behoorlijk behoorlijk fatsoenlijk fatsoenlijk naar behoren netjes netjes netjes netjes passend passend voor het gemak

Polski dogodnie należycie odpowiednio odpowiednio poręcznie właściwie wygodnie zgodnie

Português apropriadamente convenientemente decentemente propriamente

Русский без труда́ должным образом как следует легко правильно просто соответственно удо́бно хороше́нько

Српски dece povoljno prikladno pristojno shodno svrsishodno повољно прикладно пристојно просто сврсисходно сходно

Svenska lämpligen ordentligt

తెలుగు అనుగుణంగా

ไทย ง่ายดาย สะดวก

Türkçe yerli yerinde

Українська доцільно зручно правильно

Tiếng Việt nhân tiện tử tế

Exemples

“En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale.”

“Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement.”

“En mettant de côté les supporteurs argentino-indiens, dont le cas reste à élucider, seuls les Tunisiens et les Marcains réussissent à faire monter les décibels à peu près convenablement.”

“J'agirai convenablement à vos vues.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

conventionnellement conventuellement conversement convertiblement convivialement convoiteusement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free