← Zurück zur Suche

Bedeutung von vernünftig | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B1]

Äquivalente

العربية بشكل معقول بِشَكْل مَنْطِقِيّ عاقل كَمَا يَجِب كَمَا يَنْبَغِي

Azərbaycanca cabəca

Български правилно пристоен разумен

Bosanski dece razini разумно

Català raonablement

Čeština patřičný patřičný příčetný rozumně rozumný slušný vhodný vyrovnaný

Dansk ordentligt

Deutsch angebracht angemessen anständig ausgeglichen besonnen einigermaßen gebühren gesittet gesund halbwegs korrekt kühlen Kopf bewahrend ordentlich ordnungsgemäß passend richtig schicklich überlegt umsichtig unaufgeregt verständig zurechnungsfähig

Ελληνικά δεόντως καταλλήλως σώας τας φρένας σωστά σώφρων

English Judiciously level-headed properly rational Reasonable Reasonably responsible Sane Seemly Sensible

Esperanto dece konvena prudenta racia

Español adecuado como corresponde como es debido como toca correctamente cuerdo debidamente decente estar en su acuerdo juicioso razonablemente razonablemente sensato ubicado

Euskara behar bezala

Suomi järjissään järkevä järkevästi kohtuullisen kohtuullisesti kunnolla kylmäjärkinen maltillinen oikein sovelias terve tervejärkinen

Français bienséant convenable convenablement Correctement judicieusement proprement raisonnablement sain sain d'esprit sane sensé

עברית שפוי

Hrvatski dece razini разумно

Magyar észszerűen higgadt megfelelően

Հայերեն պատշաճ

Bahasa Indonesia waras

Italiano acconcio acconcio acconcio adeguatamente ammodo appuntino assennate assennate assennato con cognizione di causa correttamente decente decente in maniera appropriata per bene posato posato propriamente ragionevole ragionevolmente saggiamente saggio saggio saggio sane sano (di mente)

日本語しっかり適切に

Kurdî şane

Latina decore

Nederlands betamelijk correct fatsoenlijk gepast passend passend redelijk redelijkerwijs redelijkerwijs weloverwogen wijs

Polski odpowiedni opanowany opanowany rozsądnie rozsądny stosowny właściwy zrównoważony

Português adequado com a cabeça no lugar decente propriamente razoavelmente são

Română cumpătat judicios rațional sănătos

Русский благопристойный благорассудный в здра́вом уме́ в своём уме́ вменяемый должным образом здравомыслящий здравый как следует нормальный нормальный правильно разумно разумно рассудительно рассудительный соответственно умеренно умеренно хороше́нько

Српски dece razini разумно

Svenska förnuftig ordentligt paßande

Kiswahili razini

Türkçe adaletli akıllıca aklı başında makul sağduyulu

Українська врівнова́жений поміркований правильно урівнова́жений

Tiếng Việt hợp lý tử tế vừa phải

Beispiele

“Hierbei bedarf es vernünftigen Handelns.”

“„Die Deutschen verursachen fünfmal so viel CO2, wie es für das Klima vernünftig wäre.“”

“Das ist eine vernünftige Entscheidung.”

“Sei doch vernünftig!”

“Alleine ist er immer so vernünftig.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

vernünftige Orthodoxie Vernünftigkeit vernunftlos Vernunftrecht Vernunftrechte Vernunftrechtes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free