← Zpět na vyhledávání

Význam vyrovnaný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈvɪrovnaniː]

Definice

takový, jenž byl vyrovnán, napřímen
vykazující rovnovážnou bilanci, se stejným množstvím pozitivních a negativních příspěvků
(člověk) nepodléhající výkyvům nálady

Ekvivalenty

العربية اتزن متوازن متوازن

Bosanski odmeren odmjeren uravnotežen одмерен одмјерен уравнотежен

Català equilibrat

Čeština narovnaný rovnovážný uspořádaný vyrovnány vyvážený

Deutsch abgestimmt angepasst assoziiert ausgefluchtet ausgeglichen ausgeglichen ausgerichtet ausgerichtet ausgewogen besonnen bündig durchlauchtig flüchtend gebunden geflüchtet gelassen gerichtet gleichgerichtet heiter in Linie in Linie gebracht justiert kooperierend kühlen Kopf bewahrend überlegt umsichtig unaufgeregt Verbunden verbündet vernünftig zusammengeschlossen

Ελληνικά ευθυγραμμισμένος ζυγοσταθμισμένος ισορροπημένος ισόρροπος ισοσκελής

English aligned aligned Aligned balanced balanced calm close even level-headed level-headed Serene serene serene stable straight straight straight straight Straightened straightened tight well-balanced

Español contrabalanceado contrapesado equilibrado equilibrado juicioso sereno

Suomi järkevä kohdakkain kohdatusten kylmäjärkinen maltillinen tasainen tasapainoinen tasapuolinen tasapuolinen tasasuhtainen tasavaltainen

Français aligne aligné Équilibré équilibre équilibre serein serène

עברית סימטרי שקול

हिन्दी संतुलित

Hrvatski odmeren odmjeren uravnotežen одмерен одмјерен уравнотежен

Magyar higgadt kiegyensúlyozott

Bahasa Indonesia imbang seimbang timbal

Italiano allineato allineato assennate assennate assennato assestato assestato compensato compensato compensato equilibrato equilibrato pacata pacate pacati pacato pacato proporzionato proporzionato ragionevole serafica serafico serena serena serene sereni sereno Sereno simmetrico tranquilla tranquillo

日本語しっかり冴刳宁澄

Latina angustiatus correctus derectus libratus

Bahasa Melayu seimbang

Nederlands evenwichtig gebalanceerd gebalanceerd sereen uitgewogen weloverwogen wijs

Polski opanowany opanowany pełnowartościowy pogodny stonowany współpracujący wyważony zrównoważony zrównoważony

Português alinhado com a cabeça no lugar serene sereno

Română cumpătat echilibrat judicios

Русский безмятежный взвешенный здравомыслящий погожий рассудительный ровный сбалансированный спокойный уравновешенный

Српски odmeren odmjeren uravnotežen одмерен одмјерен уравнотежен

Svenska balanserad likriktad välbalanserad

ไทย สมดุล เหยียด

Türkçe dengeli dengeli denk

Українська врівнова́жений збалансований збалансований поміркований урівнова́жений

Tiếng Việt cân bằng cân đối cây cân bằng điềm đạm quân bình tĩnh trí

Příklady

“vyrovnaný rozpočet”

balanced budget

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vyrovnatelný vyrytý výše zmíněný vyšehradský vyšetřovací vyšetřovatelský

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free