← Retour à la recherche

Définition de serein | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\sə.ʁɛ̃\

Définitions

Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
Exempt de trouble et d’agitation.
figuratively

Équivalents

العربية ساكن هادئ

Български гладък

Bosanski miran миран

Català seré serè

Čeština klidný poklidný tichý vyrovnaný

Deutsch ausgeglichen ausgeglichen ausgeglichen durchlauchtig friedlich friedvoll gelassen glätt heiter nicht durcheinandergebracht Objektiv objektiv ruhig ruhig ruhig seelenruhig sorgenfrei unerschüttert unparteiisch unparteiisch unzerzaust wolkenlos

Ελληνικά ακύμαντος άλυπος ανέγνοιαστος αξέγνοιαστος αξένοιαστος απαρενόχλητος ασκότιστος ατάραχος αχείμαστος ήμερος ξέγνοιαστος ξένοιαστος πράος χαρωπός

English calm calm calm clear clear clear clear fine fine fine fine fine peaceful peaceful Placid placid serein serene serene Serene unruffled unruffled Untroubled untroubled untroubled

Esperanto serena

Español plácido sereno sereno sereno

Suomi levollinen levollinen tyyni tyyni

Français placide serein serène

Gaeilge féithchiúin

Hrvatski miran vedar миран

Bahasa Indonesia aman aman aman

Italiano pacata pacate pacati pacato pacato placate placate placido serafica serafico serena serena serene sereni sereno Sereno tranquilla tranquillo

日本語冴刳宁澄

Latina imperturbatus mitis securus

Te Reo Māori māhuruhuru

Nederlands helder helder leuk onbezorgd sereen

Polski bezkłopotliwy bezkłopotliwy beztroski łagodny niefrasobliwy pogodny spokojny

Português calmo plácido serene sereno sereno sereno

Română senin Senin

Русский безмятежный безмятежный погожий спокойный

Српски miran миран

ไทย ใจเย็น

Türkçe açık açık açık acık dinç dinç

Українська безхмарний

Tiếng Việt bình chân bình lặng thản nhiên thanh thản trầm tĩnh

Exemples

“Un jour serein.”

“Un ciel serein.”

“Pendant une nuit sereine.”

“En conférence de presse, Aurélien Tchouaméni a assuré que son coéquipier était « très serein » ces derniers jours.”

“En peu de minutes, je sentais fuir au loin les choses épaisses de la terre, et je me retrouvais calme, ébloui et serein en présence du rayonnement tranquille de la vérité éternelle.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

sereine sereines sereins sérempuyen sérempuyenne sérempuyennes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free