← Zpět na vyhledávání

Význam klidný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2 Standard

[ˈklɪdniː]

Definice

s malou mírou pohybu či bez něj
s malou mírou hluku či bez něj
bez vzrušení

Ekvivalenty

العربية ثابت ساكن ساكن علجوم هادئ هادئ

Azərbaycanca müntəzəm

Български ведър мирен постоянен равен спокоен стабилен

Bosanski miran saldo миран

Català alció blauet ferm impàvid plàcid

Čeština blažený chladný chladný flegmatický idylický ledňáček lhostejný netečný plynulý poklidný šťastný tichý Tichý

Deutsch friedlich friedlich friedvoll gefühllos gleichmütig glücklich lautlos leidenschaftslos leise leise leise ruhig ruhig ruhig sanft seelenruhig stabilisieren stetig still still still teilnahmslos teilnahmslos unbeteiligt unbewegt

Ελληνικά αλκυόνα Αλκυόνη απαθής ήμερος πράος

English calm calm calm Halcyon Impassive peaceful Placid placid quiet quiet quiet quiet Serene silent silent steady still still still still

Esperanto trankvila

Español alcedón alción estable fijo firme impasible impertérrito liso martín pescador plácido Plácido

Suomi hiljainen hiljainen jäälintu liikkumaton tasapainottaa tunteeton tyven vakaa vakauttaa välinpitämätön

Français alcyon alcyonien calme calme calme halcyon impassible lisse martin-pêcheur placide régulier serein silencieux silencieux tranquille tranquille tranquille

Gaeilge ailcín fuarchúiseach séimh

हिन्दी अटल अविचल तटस्थ दृढ़ नियमित

Hrvatski miran saldo миран

Magyar egykedvű érzéketlen közömbös mozdulatlan

Italiano alcionio costante fermo fidato flemmatica flemmatiche flemmatici flemmatico fredda fredda impassibile impassibili imperturbabile pacata pacate pacati pacato pacato placate placate Placido placido regolare saldo sicuro stabile uniforme

日本語安定した平然とした平静な無感動な着実静かな

Kurdî fermo sabit sakin

Latina mitis placidus stabilis

Te Reo Māori āio kōtare māhuruhuru whakaririka

Nederlands gestaag gevoelloos leuk onaandoenlijk onbewogen ongeëmotioneerd onverstoorbaar rustig stabiliseren vreedzaam

Polski beznamiętny cichy Cichy łagodny łagodny opanowany spokojny spokojny

Português calmo estabilizar estável impassível imperturbável plácido Plácido regular tranquilo

Română calm ferm fixat liniștit

Русский безмятежный безмятежный бесстрастный мирный спокойный тихий Тихий устойчивый

Slovenčina Tichý

Српски miran saldo миран

Svenska lugn stadig stilla

ไทย มั่นคง

Türkçe Durgun duyarsız sabit sakin

ئۇيغۇرچە مۇقىم

Українська безтурботність водоморо́з зимородок риба́лочка спокій ста́лий

اردو ثابت

Oʻzbekcha sokin

Tiếng Việt bình lặng trầm tĩnh

Příklady

“Vítr se utišil a rybáři pozorovali klidnou hladinu rybníka.”

“Hledám ke koupi byt v klidné ulici.”

“S klidným výrazem ve tváři sledoval jejich hádku.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

klientský klikatý klikový klimakterickému klimatický klimatizovaný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free