← Torna alla ricerca

Significato di impassibile | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

impasˈsibile

Definizioni

che non si turba, non si risente, non si commuove
incorruttibile, che stabilmente non viene coinvolto in vanità o leggerezze
figuratively

Equivalenti

Български безразличен безчувствен студен

Català impàvid impertorbable

Čeština bezvýrazný chladný chladný flegmatický kamenný klidný lhostejný netečný

Dansk udtryksløs uforstyrret

Deutsch ausdruckslos emotionslos emotionslos gefühllos gefühlsarm gleichmütig hart kalt leidenschaftslos reglos teilnahmslos teilnahmslos unbeeindruckt unbeirrt unbeteiligt unbewegt unerschütterlich ungerührt

Ελληνικά Αγέλαστος αδιακίνητος αδιατάρακτος αδόνητος αθορύβητος απαθής ασαγήνευτος ασκανδάλιστος ασυγκίνητος ατάρακτος φλεγματικός

English deadpan Emotionless emotionless Impassible impassive Impassive imperturbable imperturbable Unmoved unmoved unperturbed unperturbed

Español impasible impertérrito imperturbable inexpresivo

Suomi häiriintymätön ilmeetön järkähtämätön järkkymätön liikkumaton piittaamaton rauhallinen tunneköyhä tunteeton tyyni välinpitämätön

Français impassible imperturbable pince-sans-rire pince-sans-rire

Gaeilge fuarchúiseach

Galego imperturbábel imperturbable

हिन्दी खोखला जक पड़ना भावहीन

Magyar egykedvű érzéketlen közömbös mozdulatlan szenvtelen

Bahasa Indonesia tenang

Italiano flemmatica flemmatiche flemmatici flemmatico fredda fredda impassibili imperterrito imperturbabile imperturbabili imperturbato indifferente indifferenti inespressivo olimpico

日本語平然とした無感動な能面のような

ქართული აუმღვრეველი

Latina immobilis impassibilis impatiens imperturbatus

Te Reo Māori whakaririka

Македонски невозбуден

Nederlands bedaard emotieloos gevoelloos ijzerenheinig onaandoenlijk onaangedaan onbegaan onberoerd onbewogen ongeëmotioneerd ongenaakbaar onverstoorbaar onverstoorbaar zonder uitdrukking

Polski beznamiętny beznamiętny bezuczuciowy nieczuły niewzruszony niewzruszony opanowany zimnokrwisty

Português impassível imperturbável inexpressivo

Română imperturbabil

Русский бесстрастный бесстрастный невозмути́мый непоколебимый непроницаемый

Slovenščina brezčustven

Svenska känslolös känslolös oberörd uttryckslös uttryckslöst

Türkçe duyarsız duygusuz duygusuz hissiz ifadesiz vurdumduymaz

Українська беземоційний незворушний

Tiếng Việt bình thản bình thân tỉnh bơ vô giác

Esempi

“impassibile, non si lasciò lusingare”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

impassibili impastabili impastato impasticcato impaurito impavida

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free