← Zurück zur Suche

Bedeutung von unbeeindruckt | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈʊnbəˌʔaɪ̯ndʁʊkt]

Definitionen

trotz äußerer Einflüsse keine starke (auch emotionale) Reaktion zeigend

Äquivalente

Azərbaycanca əldəyməmiş

Български безразличен

Čeština nedotčený

Dansk uforstyrret

Deutsch in seiner Ansicht unverändert lustig naturbelassen nicht umgestimmt unangerührt unangetastet unbeeinflusst unbeirrt unberührt unberührt unerschrocken unerschütterlich ungerührt

Ελληνικά άγγιχτος άθικτος Άθικτος αμάλαγος αμάλαχτος ανέγγιχτος ανέπαφος απασπάτευτος απείραχτος αταλάντευτος ατάρακτος αψηλάφητος

English Underwhelmed underwhelmed unfazed unfazed unimpressed unimpressed Unimpressed unperturbed unperturbed unswayed Untouched untouched untouched

Español impasible impávido impertérrito imperturbable indiferente indiferente inmutable intocado no apalpado

Suomi häiriintymätön käsittelemätön koskematon neitseellinen neitseellinen vahingoittumaton välinpitämätön

Français impassible imperturbable intouché

हिन्दी अछूता अनछुआ जक पड़ना पवित्र

Magyar érintetlen

Italiano impassibile impassibili imperterrito imperturbabile imperturbato indifferente intatta intonso

日本語まっさら心太

Latina indelibatus intactus intactus

Te Reo Māori toitū

Nederlands onaangebroken onaangedaan onaangeraakt onberoerd

Polski nieczuły nieporuszony niewzruszony

Português indiferente indiferentemente

Русский безразличный безразличный индифферентный незаинтересо́ванный незаинтересованный нетро́нутый равноду́шный равнодушный

Svenska oberörd orörd

Türkçe erden

Українська недоторканий незайманий

Tiếng Việt còn nguyên toàn vẹn

Beispiele

“„Harsche Kritik des Bundesrechnungshofs, der für das Monopolunternehmen bald dicke Verluste befürchtete, ließen Schwarz-Schilling und seine Kabinettskollegen ebenso unbeeindruckt wie der Vorwurf, daß die eigentlich zur Neutralität verpflichtete Bundespost damit massiv in die Medienpolitik eingriff, die ausschließlich – so will es die Verfassung – Sache der Bundesländer ist.“”

“„Jetzt stand er da, über und über voller Kratzer und Erde, und wirkte sogar noch unbeeindruckter von ihrem Flehen als Lady Melora.“”

“„Die Protest-Routine auf Sachsens Straßen ist von all dem aktuell noch unbeeindruckt.“”

“„Schon bei einer Betriebsversammlung im vergangenen Herbst hätte sich der Geschäftsführer von Schildern mit Forderungen nach einem Tarifvertrag unbeeindruckt gezeigt.“”

“„Die Mannschaft zeigte sich von den finanziellen Schwierigkeiten weitestgehend unbeeindruckt, stand während der gesamten Saison 2017/18 nie schlechter als auf Rang 10 und beendete die Spielzeit auf dem vierten Tabellenplatz.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unbeeindruckte unbeeindrucktem unbeeindruckten unbeeindruckter unbeeindrucktere unbeeindruckterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free