← Terug naar zoeken

Betekenis van onaangedaan | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1

ɔnˈanxədan

Definities

geen teken gevend van blijdschap, droefheid of andere emotie

Equivalenten

العربية سالم

Azərbaycanca əldəyməmiş

Български безразличен искрен

Bosanski искрен

Čeština nedotčený

Deutsch hart kalt naturbelassen unangerührt unangetastet unbeeindruckt unbeeinflusst unberührt unberührt ungerührt

Ελληνικά άγγιχτος αδιακίνητος αδόνητος άθικτος Άθικτος αμάλαγος αμάλαχτος ανέγγιχτος ανέπαφος ανεπηρέαστος ανεπιτήδευτος απασπάτευτος απείραχτος απροσποίητος ασαγήνευτος ασυγκίνητος αψηλάφητος

English cool cool cool Unaffected unaffected unaffected Unimpaired unimpaired Unmoved unmoved Untouched untouched untouched

Esperanto neafektema senafekta

Español intocado no apalpado

Suomi käsittelemätön koskematon neitseellinen neitseellinen vahingoittumaton välinpitämätön välitön

Français inaffecté intouché

हिन्दी अछूता अनछुआ पवित्र

Hrvatski искрен

Magyar érintetlen

Bahasa Indonesia integritas

Italiano impassibile impassibili imperturbato intatta intonso

日本語まっさら磊々落々

한국어 자연스럽다

Latina illibatus indelibatus intactus intactus

Te Reo Māori toitū

Nederlands onaangebroken onaangeraakt onberoerd onverzwakt

Polski nieczuły nieporuszony niewzruszony

Русский нетро́нутый

Српски искрен

Svenska oberörd orörd

Türkçe erden

Українська недоторканий незайманий незворушний

Tiếng Việt còn nguyên toàn vẹn

Voorbeelden

“Inmiddels heeft het groepje (de 34 Delfin-passagiers worden ⟳ opgesplitst in drie handzame clubjes die op die manier volop van alle ervaringen kunnen ⟳ genieten ⟳) alweer een grote schildpad ontdekt, die onaangedaan prehistorisch ligt te wezen tussen de plantenresten.”

“Ook deze keer reageerde Van Gerwen onaangedaan. De man die al een paar jaar het darts met ijzerend hand regeert won opnieuw een set met 3-0. Dat hij in de laatste leg twee keer op een rij een pijl achterin in een andere pijl gooide, kon daar niks aan veranderen ⟳.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

onaangedaans onaangedaanst onaangedaanste onaangedane onaangedaner onaangedanere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free