Betekenis van man | Babel Free

Definities

1. een eiland in de Ierse Zee
2. persoon van het mannelijk geslacht
3. voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het woord kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20)
4. echtgenoot, getrouwde man
5. mens, volwassen persoon in het algemeen; ook als aanspreekvorm
6. mannelijk exemplaar van een diersoort

Equivalenten

Voorbeelden

“De man liep rustig door het park.”

The man walked calmly through the park.

“De jonge mannen speelden voetbal op het veld.”

The young men were playing soccer on the field.

“De oudere man glimlachte vriendelijk naar de kinderen.”

The older man smiled kindly at the children.

“Ze is al jaren gelukkig getrouwd met haar man.”

She has been happily married to her husband for years.

“Hij is een zorgzame man en een geweldige vader.”

He is a caring husband and a great father.

“Haar man verraste haar met een romantisch diner.”

Her husband surprised her with a romantic dinner.

“Elke man houdt van voetbal.”

“Geen van de onderzoeken die waren uitgevoerd had antwoord kunnen geven op de vraag waarom de eerste brug in de rivier was gestort en achttien man had gedood.”

“Nu moet blijken of de aanstormende knapen mannen zijn geworden en de grote mannen grote mannen zijn gebleven.”

“John is de man van Elly.”

“Een man heeft voedsel nodig.”

“Man, wat ben ik moe!”

“Ze grapte dat ze een zwarte weduwe was die haar mannetje na het paren opat.”

ERK-niveau