HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van mannelijk | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1 Standard
ˈmɑ.nə.lək

Definities

  1. tot het geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
  2. behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is
  3. met gedrag zoals van mannen verwacht wordt, kenmerkend voor een man

Equivalenten

العربية رجولي
Български мъжки
বাংলা মরদ
Bosanski pot
Català gallimarsot homenot masculí viril
Čeština drsný mužný mužský
Dansk mandlig
English Butch male manly masculine Virile
فارسی مردانه
עברית גברי
Hrvatski pot
Հայերեն առնական
Bahasa Indonesia jantan sentul
日本語 男らしい
Kurdî male pot
Lietuvių vyriškas
Bahasa Melayu pengkid
Nederlands macho pot stoer viriel
پښتو نارينه
Português caminhoneira maria-macho varonil viril
Română bărbătesc bărbătos masculin viril
Српски pot
Svenska macho manhaftig manlig viril
Türkçe erkeksi maskülen
Українська му́жній чоловічий

Voorbeelden

“Aantal mannelijke leraren op basisscholen daalt verder”
“Later in de geschiedenis veranderde de naam van het geslacht in de Chantery en de laatste in de mannelijke lijn van deze duizendjarige familie ben jij.”
“Kerel, hond en eik zijn mannelijke woorden in het Nederlands.”
“Er waren natuurlijk vrouwen op wie al dat haar indruk maakte, dat mannelijke, ruwe, viriele, een beetje Spaanse aan hem.”
“Mannelijke dadendrang.”
“Het slagveld dat van schoonheid werd vervuld, het boomloze landschap dat baadde in de ochtendzon, wilde bloemen die de loopgraven vulden met hun warme geurflarden, de schoonheid van de natuur die alleen ervaren kon worden in aanwezigheid van de dood en met mannelijke deugden die alleen tot uitdrukking kwamen door het doden.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk mannelijk gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free